Практика Shadowing: Analysis | What does the American Dream mean in 2025? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: dream, Sue, percent, fertility, decades. В этом видео 60 предложений и 698 слов для шедоуинга. Речь длится 4:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fertility существительное | /fɝˈtɪləti/ | плодоро́дие, плодови́тость |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| ownership существительное | /ˈoʊnɚʃɪp/ | владе́ние, со́бственность |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | may not be defined · being born · was born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: fertility /fɝˈtɪləti/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, oppose /əˈpoʊz/, nomad /ˈnoʊmæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fertility, define, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/pRsdp8W77lc/mqdefault.jpg)

