تدريب Shadowing: Van Gogh masterpiece sells for $283 million - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

5 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A painting by Vincent van Gogh has smashed record selling for 283 million Australian dollars at auction in New York.
2
The work depicting chestnut trees in bloom was painted during van Gogh's final months
3
and had not been seen publicly in 50 years.
4
A three minute bidding war sent the price soaring, more than doubling its previous record.
5
The sale was clouded by controversy with heirs of a former owner claiming it was sold under duress during Nazi rule.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Van Gogh masterpiece sells for $283 million”. This video has 5 sentences and 77 words to shadow. The speech runs for 0:32.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
cloud noun/ˈklaʊ̯d/A visible mass of water droplets suspended in the air.
bid verb/bɪd/To make an offer to pay or accept a certain price.
publicly adverb/ˈpʌb.lɪ.kli/In public, openly, in an open and public manner.
auction noun/ˈɔkʃən/A public event where goods or property are sold to the highest bidder.
controversy noun/kənˈtɹɒv.ə.si/A debate or discussion of opposing opinions; (generally) strife.
smash verb/smæʃ/To break (something brittle) violently.
bloom noun/blum/A blossom; the flower of a plant; an expanded bud.
heir noun/ˈɛə̯/Someone who inherits, or is designated to inherit, the property of another.
chestnut noun/ˈt͡ʃɛs(t)ˌnʌt/An edible nut (technically a fruit) of the Spanish chestnut or sweet chestnut tree (Castanea sativa); also (chiefly preceded by a descriptive word), a nut from…
depict verb/dɪˈpɪkt/To render a representation of something, using words, sounds, images, or other means.
duress noun/duˈɹɛs/Constraint by threat.
soar verb/soɹ/To fly high with little effort, like a bird.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas painted · had not been seen · was clouded
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas smashed

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: auction /ˈɔkʃən/, smash /smæʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cloud, bid, publicly.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →