Prática de Shadowing: Learjet 60 crash in Palm Beach County leaves 9 dead - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Learjet 60 crash in Palm Beach County leaves 9 dead”. As palavras que mais se repetem: happened, plane, learn, scene, crash. Este vídeo tem 84 frases e 1024 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:39. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trail substantivo | /tɹeɪl/ | rasto, rastro |
| rapidly advérbio | /ˈɹæpɪdli/ | rapidamente |
| parallel adjetivo | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | paralelo |
| missile substantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | míssil |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| debris substantivo | /ˈdɛbɹi/ | destroços, detritos |
| investigator substantivo | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | investigador, investigadora |
| crater substantivo | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | cratera |
| descend verbo | /dəˈsɛnd/ | descer |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| enforcement substantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | aplicação, cumprimento |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| knock out verbo | nocautear |
| pass away verbo | falecer, ir-se |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know, it's a jarring thing.
- What's the situation looking like there on the roadway?
- Because it's an intense scene behind you there.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are lined · are blocked · was left |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have heard · have blocked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como we're, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, southbound /ˈsaʊθbaʊnd/, thoroughfare /ˈθʌɹəfɛː/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, mechanical /məˈkænəkəl/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: descend /dəˈsɛnd/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, knock /nɑk/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, alternate /ˈɔl.tɚ.nət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: trail /tɹeɪl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, missile /ˈmɪs.aɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, mechanical /məˈkænəkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trail, rapidly, parallel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













