Prática de Shadowing: Pilot stabbed by co-pilot on Dubai flight to Tel Aviv - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 17 frases e 246 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 68% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (substantivo) — passageiro, passageira. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (substantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• stab /stæb/ (verbo) — apunhalar, esfaquear. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
• attacker /əˈtækɚ/ (substantivo) — agressor, atacador. Someone who attacks.
• sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — afiado, aguçado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
• confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — firmar. To strengthen; to make firm or resolute.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
• roughly /ˈɹʌf.li/ (advérbio) — rudemente, precariamente. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
• apparent /əˈpæɹənt/ (adjetivo) — visível. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.
• celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (substantivo) — celebração. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
• drag /dɹæɡ/ (verbo) — arrastar. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
• safely /ˈseɪfli/ (advérbio) — seguramente. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
• scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, berrar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
• airline /ˈɛɹˌlaɪn/ (substantivo) — linha aérea, companhia aérea. A company that flies airplanes to transport people and goods.
• colleague /ˈkɒliːɡ/ (substantivo) — colega. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.

Pronúncia para ficar de olho

• Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passenger, disaster, stab.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: