Shadowing Practice: Pilot stabbed by co-pilot on Dubai flight to Tel Aviv - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 17 frases y 246 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:29. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 68 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (sustantivo) — pasajero, pasajera. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sustantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- stab /stæb/ (verbo) — apuñalar, acuchillar. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
- attacker /əˈtækɚ/ (sustantivo) — atacante, asaltante. Someone who attacks.
- sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — agudo, afilado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — confirmar. To strengthen; to make firm or resolute.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- roughly /ˈɹʌf.li/ (adverbio) — toscamente. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- apparent /əˈpæɹənt/ (adjetivo) — visible. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.
- drag /dɹæɡ/ (verbo) — arrastrar. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
- safely /ˈseɪfli/ (adverbio) — seguramente, a salvamano. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- airline /ˈɛɹˌlaɪn/ (sustantivo) — aerolínea, compañía aérea. A company that flies airplanes to transport people and goods.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (sustantivo) — colega, compañero. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ (sustantivo) — simulación. Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passenger, disaster, stab.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was diverted · being stabbed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who recounted |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











