Shadowing Practice: This Day in History: D.B. Cooper's infamous hijacking - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2The Israeli Flight Hijacking Doesn't Make Sense
B1Carnegie Sold His Empire With One Number on One Page #shorts
B2The Discovery of King Richard III
B2“I Hope Your Old Plane Crashes” | The Day The Music Died
B2Most Expensive Mistakes In History
B2Real Ways People Escaped Prison
B2U.S. suspect connected to Tumbler Ridge shooting charged | CTV National News at 5:30 for Oct. 6 2026
B2Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
B2Debris from missing Ontario-based air ambulance located | CTV National News for Oct. 3, 2026
B2One of these celebs used to work for the CIA
B2CENTRAL BANK OF IRAQ HEIST | HOW A LETTER CAUSED $1 BILLION HEIST| #heist #robbery #documentary
C1CBS RADIO MYSTERY THEATER -- "TERROR IN THE AIR" (8-22-75)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “This Day in History: D.B. Cooper's infamous hijacking”. Este vídeo tiene 17 frases y 194 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 69 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ransom sustantivo | /ˈɹæn.səm/ | rescate |
| mystery sustantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | misterio, arcano |
| sand sustantivo | /sænd/ | arena |
| passenger sustantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | pasajero, pasajera |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, recoger |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | indagar |
| aviation sustantivo | /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/ | aviación |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| southwest sustantivo | /saʊθˈwɛst/ | sudoeste, suroeste |
| cigarette sustantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarrillo, pitillo |
| thanksgiving sustantivo | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | acción de gracias |
| terrain sustantivo | /təˈɹeɪn/ | terreno |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | cortés, educado |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| airborne adjetivo | transportado por el aire, aerotransportado |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was ever found |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, parachute /ˈpæɹəʃut/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, vanish /ˈvænɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stairs /ˈstɛɹz/, stormy /ˈstɔɹmi/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, unsolved /ʌnˈsɑlvd/, vanish /ˈvænɪʃ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ransom, mystery, sand.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.