تدريب Shadowing: Pilot stabbed by co-pilot on Dubai flight to Tel Aviv - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Celebrations at Israel's Ben Gurion Airport Wednesday as passengers arrived after
احتفالات في مطار بن غوريون الإسرائيلي يوم الأربعاء مع وصول الركاب بعد
2
what Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said was an apparent attempt
ما صرح به رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو كان محاولة واضحة
3
by a pilot to crash a plane after stabbing the other pilot.
من قبل طيار لإسقاط الطائرة بعد طعن الطيار الآخر.
4
It happened about two hours after Fly Dubai flight number FZ 1073 took off from Dubai bound for Tel Aviv.
حدث ذلك بعد حوالي ساعتين من إقلاع رحلة فلاي دبي رقم FZ 1073 من دبي متجهة إلى تل أبيب.
5
The plane made a sharp turn north and quickly lost altitude.
6
This simulation shows roughly what it may have looked like as the jet dropped thousands of feet in under two minutes.
7
Passengers described a chaotic scene as the plane nosedived.
8
Everyone was screaming.
9
There were children crying, like a death in front of our eyes moment.
10
Other passengers charging into the cockpit and fighting the attacker.
11
Later in Tel Aviv, there was a hero's welcome for those passengers, including one who recounted how he put the alleged attacker in a chokehold and dragged him from the cockpit with other passengers,
12
then grabbing the controls to stabilize the plane.
13
The airline confirmed that reserve pilots who were in the passenger area managed to regain control of the plane.
14
It was diverted to an airport in Saudi Arabia, landing safely with a damaged rudder.
15
Passengers later returned to Israel, greeted by Netanyahu, who also hailed as a hero the pilot, who, despite being stabbed, fought back to prevent disaster.
16
DR. REED BINIEN, Indian pilot, the Israeli passenger and his colleagues and those pilots managed to prevent a 9 -11 disaster.
17
JOHN YANG, I'm Reed Binion reporting.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و246 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:29. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 68% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (اسم) — مُسَافِر, مُسَافِرَة. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
  • disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (اسم) — كَارِثَة, مُصِيبَة. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
  • stab /stæb/ (فعل) — طَعَنَ. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
  • attacker /əˈtækɚ/ (اسم) — مُهَاجِم. Someone who attacks.
  • sharp /ʃɑɹp/ (صفة) — حَادّ. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
  • confirm /kənˈfɝm/ (فعل) — أَكَّدَ, أَثْبَتَ. To strengthen; to make firm or resolute.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (فعل) — وَصَلَ. To reach; to get to a certain place.
  • celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (اسم) — اِحْتِفَال. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
  • drag /dɹæɡ/ (فعل) — جَرَّ. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
  • safely /ˈseɪfli/ (ظرف) — بِسَلَام, بِأَمَان. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
  • scream /skɹiːm/ (فعل) — صَرَخَ. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • airline /ˈɛɹˌlaɪn/ (اسم) — شَرِكَة طَيَرَان, خُطُوط جَوِيَّة. A company that flies airplanes to transport people and goods.
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ (اسم) — شَرِيك, شَرِيكَة. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
  • simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ (اسم) — مُحَاكَاة. Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour.
  • hail /heɪl/ (اسم) — بَرَد, مطر تلج. Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passenger, disaster, stab.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas diverted · being stabbed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءone who recounted

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →