Pratique du Shadowing: Pilot stabbed by co-pilot on Dubai flight to Tel Aviv - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 17 phrases et 246 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — passager, passagère. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (nom) — désastre, catastrophe. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• stab /stæb/ (verbe) — poignarder, frapper d'un coup de couteau. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
• sharp /ʃɑɹp/ (adjectif) — affilé, coupant. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
• confirm /kənˈfɝm/ (verbe) — confirmer. To strengthen; to make firm or resolute.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
• roughly /ˈɹʌf.li/ (adverbe) — rudement. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
• apparent /əˈpæɹənt/ (adjectif) — apparent, visible. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.
• celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (nom) — célébration. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
• drag /dɹæɡ/ (verbe) — traîner. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
• safely /ˈseɪfli/ (adverbe) — prudemment. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
• scream /skɹiːm/ (verbe) — crier. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
• airline /ˈɛɹˌlaɪn/ (nom) — compagnie aérienne, ligne aérienne. A company that flies airplanes to transport people and goods.
• colleague /ˈkɒliːɡ/ (nom) — collègue, confrère. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
• simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ (nom) — simulation. Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour.

Prononciation à surveiller

• Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passenger, disaster, stab.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :