Pratique du Shadowing: US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 21 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| overnight adverbe | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | du jour au lendemain |
| infrastructure nom | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastructure |
| poll nom | /poʊl/ | sondage |
| apparent adjectif | /əˈpæɹənt/ | apparent, visible |
| regime nom | /ɹəˈʒiːm/ | régime |
| pursue verbe | /pɚˈsu/ | poursuivre |
| repeatedly adverbe | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | à plusieurs reprises à maintes reprises |
| missile nom | /ˈmɪs.aɪl/ | projectile |
| diplomatic adjectif | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomatique |
| drone nom | /dɹoʊn/ | faux bourdon |
| negotiate verbe | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | négocier |
| frustration nom | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustration |
| optimistic adjectif | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | optimiste |
| blockade nom | /blɑˈkeɪd/ | blocus |
| intercept verbe | /ɪntɚˈsɛpt/ | intercepter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme they'll, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overnight, infrastructure, poll.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















