Pratique du Shadowing: US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Overnight, the U.S launching retaliatory strikes against Iran, the Pentagon calling it a powerful response after the regime targeted American forces in the region.
2
We're going to be hitting them very hard because it's our turn to hit them.
3
They know it's coming.
4
They're asking us not to do it.
5
The war only escalating across the Middle East.
6
Two ships, one owned by the U.S., were hit in an apparent drone strike off Egypt's coast.
7
Saudi Arabia entering the conflict, too, joining the U.S in striking Iranian-backed groups in Iraq thought to have carried out attacks on Saudi energy infrastructure.
8
Sources say the president initially held off on a massive attack to pursue diplomatic talks, repeatedly claiming Iran wanted to make a deal.
9
But all of that was upended when Iran launched an attempted surprise attack on U.S forces based in Jordan.
10
Overnight, Jordan intercepting missiles for the second day in a row.
11
And as the conflict deepens, so has Americans' frustrations with the war.
12
A new Quinnipiac poll finds that 66 percent of Americans say the war is not worth fighting.
13
At the White House, the president asked if he would always respond to an Iranian strike.
14
Will I always hit back?
15
Yes.
16
Pretty much.
17
And Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who launched this war with the U.S., issuing this warning in an interview with our Lindsay Davis.
18
If Iran does strike Israel, how will you respond?
19
I think they'll make a terrible mistake and will respond very, very forcefully.
20
Netanyahu has also been less optimistic than President Trump that a deal with Iran could ultimately be reached.
21
He met with President Trump here at the White House, and he says that they discussed three options, maintaining the blockade, negotiating with Iran, or returning to full-fledged fighting.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
overnight adverbe/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/du jour au lendemain
infrastructure nom/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infrastructure
poll nom/poʊl/sondage
apparent adjectif/əˈpæɹənt/apparent, visible
regime nom/ɹəˈʒiːm/régime
pursue verbe/pɚˈsu/poursuivre
repeatedly adverbe/ɹɪˈpiːtɪdli/à plusieurs reprises à maintes reprises
missile nom/ˈmɪs.aɪl/projectile
diplomatic adjectif/ˌdɪpləˈmætɪk/diplomatique
drone nom/dɹoʊn/faux bourdon
negotiate verbe/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/négocier
frustration nom/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustration
optimistic adjectif/ˌɒptɪˈmɪstɪk/optimiste
blockade nom/blɑˈkeɪd/blocus
intercept verbe/ɪntɚˈsɛpt/intercepter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
carry out verbe/ˈkæ.ɹi aʊt/sortir, transporter dehors

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme they'll, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overnight, infrastructure, poll.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →