Shadowing Practice: US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Overnight, the U.S launching retaliatory strikes against Iran, the Pentagon calling it a powerful response after the regime targeted American forces in the region.
2
We're going to be hitting them very hard because it's our turn to hit them.
3
They know it's coming.
4
They're asking us not to do it.
5
The war only escalating across the Middle East.
6
Two ships, one owned by the U.S., were hit in an apparent drone strike off Egypt's coast.
7
Saudi Arabia entering the conflict, too, joining the U.S in striking Iranian-backed groups in Iraq thought to have carried out attacks on Saudi energy infrastructure.
8
Sources say the president initially held off on a massive attack to pursue diplomatic talks, repeatedly claiming Iran wanted to make a deal.
9
But all of that was upended when Iran launched an attempted surprise attack on U.S forces based in Jordan.
10
Overnight, Jordan intercepting missiles for the second day in a row.
11
And as the conflict deepens, so has Americans' frustrations with the war.
12
A new Quinnipiac poll finds that 66 percent of Americans say the war is not worth fighting.
13
At the White House, the president asked if he would always respond to an Iranian strike.
14
Will I always hit back?
15
Yes.
16
Pretty much.
17
And Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who launched this war with the U.S., issuing this warning in an interview with our Lindsay Davis.
18
If Iran does strike Israel, how will you respond?
19
I think they'll make a terrible mistake and will respond very, very forcefully.
20
Netanyahu has also been less optimistic than President Trump that a deal with Iran could ultimately be reached.
21
He met with President Trump here at the White House, and he says that they discussed three options, maintaining the blockade, negotiating with Iran, or returning to full-fledged fighting.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 304 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante habla rápido, unas 182 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
overnight adverbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/de un día para otro, de la noche a la mañana
infrastructure sustantivo/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infraestructura
poll sustantivo/poʊl/encuesta, sondeo
apparent adjetivo/əˈpæɹənt/visible
regime sustantivo/ɹəˈʒiːm/régimen
pursue verbo/pɚˈsu/perseguir
repeatedly adverbio/ɹɪˈpiːtɪdli/reiteradamente, repetidamente
missile sustantivo/ˈmɪs.aɪl/proyectil
diplomatic adjetivo/ˌdɪpləˈmætɪk/diplomático
drone sustantivo/dɹoʊn/zángano, abejón
negotiate verbo/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/negociar
frustration sustantivo/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustración
optimistic adjetivo/ˌɒptɪˈmɪstɪk/optimista
blockade sustantivo/blɑˈkeɪd/bloqueo
intercept verbo/ɪntɚˈsɛpt/interceptar, interrumpir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/llevar a cabo, llevar al cabo

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como they'll, they're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como overnight, infrastructure, poll.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →