Shadowing Practice: Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day' - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Can I just fix your shirt?
2
Yeah, thank you.
3
There you go.
4
Thank you.
5
Tom Holland, your friendly neighborhood Spider-Man.
6
We ready?
7
He's continuing his stellar run as Peter Parker in Spider-Man Brand New Day.
8
The new movie for me is something that I am incredibly proud of.
9
But then it came with this added layer of pressure of should we do it again?
10
Well, and you were a little hesitant, right?
11
I was hesitant because I would describe myself as a fan first when it comes to the MCU and Spider-Man.
12
And I was really keen to make sure that we made a movie for the right reasons rather than just, these movies are doing really well, let's churn out another one.
13
It wasn't until I really sat down with Destin, our director, and he pitched me ideas of how he wanted to make a more personal story
14
that I really felt like we were investing in the character in a way that the fans would really respond to.
15
And you invested in it as well.
16
You went right into the writer's room.
17
Yeah, they let me into the writer's room, and it was a fascinating experience.
18
And I was so lucky that, you know, I guess I didn't realize the power I have as Spider-Man because I would pitch an idea, go away for a week, come back, and they'd be like, here's your idea.
19
You didn't realize that?
20
You're the star.
21
No, I'm always pinching myself.
22
They're like, I'm lucky that I'm doing this.
23
And there's a large portion of this movie.
24
There's a big kind of moment that is my brother's idea.
25
He came up with this idea that I went into the studio the next day and pitched as his idea.
26
I did not take credit for it.
27
But also I said that because I was worried it was a bad idea.
28
And they were like, oh, yeah.
29
You talk about being a fan first, and you really tuned in to what the fans were looking for in this film, didn't you?
30
It was something that was really important to me was to spend the time online
31
and really understand what it was the fans were kind of looking for in the character.
32
Huh, it's going to be like that.
33
You want to go?
34
And then I could bring some of the Easter eggs and stuff that I had seen online that fans really wanted.
35
Because at the end of the day, they are who we make these movies for.
36
These characters are such a large part of people's lives.
37
They really love these characters.
38
They feel like they're a part of this universe.
39
I didn't know you could get that big.
40
You turned 30 last month.
41
Right.
42
A few years ago you said if you were still doing Spider-Man at the age of 30, you were doing something wrong.
43
I'm sure you've gotten a lot of heat for that, but I think you actually, you beat it.
44
You filmed it before you were 30.
45
That's very true.
46
Do you know what?
47
I think that's probably a statement of a naive young kid who, you know, at the time, the idea of turning 30 felt like a lifetime away.
48
And you know, I've never taken this character for granted.
49
And I think there's a large part of that statement that was, I have this real hunger and desire
50
to kind of shepherd whoever is lucky enough to play this character next through that process.
51
Downey did that for me on set and off set.
52
And I don't want to hold on to this character.
53
I don't want to overstay my welcome.
54
And you said that this summer really feels like you're starting the next chapter of your life
55
and you're really starting it with a bang you've had such a huge year thank you both personally
56
and professionally congratulations on all
57
that what are you hoping for next just more challenges i
58
now feel like i'm starting this chapter where i can't quite get away with being a teenager anymore um
59
and for me what i love about my job is the
60
challenges you know we have fred astaire next is what we're you know planning on doing
61
and as soon as i finish with with these tours, I'm diving back into the dance studio.
62
And I did my first few rehearsals recently
63
and it both filled me with excitement and absolute dread
64
because I've got so much work to do to try and do Fred proud.
65
What does it mean to do Fred proud?
66
I have a desire to use no doubles to do all of the dancing, to shoot those dances in one shot, how he would have done it.
67
Your family always knew you were gonna be a dancer.
68
I guess your father wrote about it in his book.
69
Tell us the Janet Jackson story.
70
Is she really the inspiration?
71
The Janet Jackson story is essentially she had a song that
72
when i was a kid i was just obsessed with it and if
73
that song played i would bounce along to the song in
74
the rhythm of the song wow saturday street dance class you know all throughout our childhood
75
and that led to an audition and that audition led to billy elliott and that led to me getting an agent.
76
So without my mom seeing that rhythm, so I owe it all to Janet and my mom.
77
Janet and Nikki.
78
Holland, once again sharing the screen with Zendaya.
79
You two don't know each other?
80
No, I'm a neighbor.
81
Friendly neighbor?
82
The couple appearing in not one but two summer blockbusters.
83
Do you say she is the best actress out there?
84
I truly believe so.
85
I've seen her work for the last 10 years, and she is absolutely fearless with the way that she takes on characters.
86
She has this unique ability to completely go the distance without characters becoming caricatures, and there are only few actors that can really do that.
87
And I love her work ethic.
88
I love her passion.
89
She's really showing everyone up in the business.
90
As are you.
91
Congratulations on an amazing year.
92
Thanks for coming.
93
Nice to see you, George.
94
It looked like they had a lot of fun.
95
I love seeing that.
96
All right, Spider-Man, brand new day.
97
It hits theaters everywhere on July 31st.
📺 Mismo canal
B21
Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C146
'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMA
University Students
B2Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMA
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B21
399 oraciones
L'interview vérité de Zendaya et Tom Holland
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
100 oraciones
Spider-Man Brand New Day - Is It Good or Nah?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
151 oraciones
How Tom Holland Found Out Christopher Nolan Wanted Zendaya In 'The Odyssey'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2431 oraciones
Tom Holland and Gordon Ramsay Bond Over A Spicy Fried Chicken Sandwich
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
321 oraciones
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
113 oraciones
Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 oraciones
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2512 oraciones
Tom Holland's Best Bits | The Graham Norton Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
65 oraciones
ORIGINAL TOM HOLLAND SPIDER-MAN AUDITION TAPE | No Way Home Avengers Civil War Screen Test
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
69 oraciones
What if it actually works out?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
375 oraciones
Tom Holland Reveals The Real Reason He Was Drinking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11011 oraciones
Tom Holland on SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY, THE ODYSSEY, plus Kevin Feige & Amy Pascal!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 97 frases y 1072 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:36. El hablante habla rápido, unas 192 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pitch sustantivo | /pɪt͡ʃ/ | tiro |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | invertir, insumir |
| rhythm sustantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| audition sustantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audición |
| neighbour sustantivo | /ˈneɪbɚ/ | vecino, vecina |
| egg sustantivo | /ɛɡ/ | huevo, aguautle |
| actress sustantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | actriz |
| passion sustantivo | /ˈpæʃən/ | pasión |
| essentially adverbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | esencialmente, en esencia |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | cualquier, cualesquiera |
| inspiration sustantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiración |
| layer sustantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | capa, tongada |
| lifetime sustantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| incredibly adverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | increíblemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| get away with verbo | irse de rositas, salir impune / inulto (de) |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, audition /ɑˈdɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pitch, congratulations, invest.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.