تدريب Shadowing: US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Overnight, the U.S launching retaliatory strikes against Iran, the Pentagon calling it a powerful response after the regime targeted American forces in the region.
2
We're going to be hitting them very hard because it's our turn to hit them.
3
They know it's coming.
4
They're asking us not to do it.
5
The war only escalating across the Middle East.
6
Two ships, one owned by the U.S., were hit in an apparent drone strike off Egypt's coast.
7
Saudi Arabia entering the conflict, too, joining the U.S in striking Iranian-backed groups in Iraq thought to have carried out attacks on Saudi energy infrastructure.
8
Sources say the president initially held off on a massive attack to pursue diplomatic talks, repeatedly claiming Iran wanted to make a deal.
9
But all of that was upended when Iran launched an attempted surprise attack on U.S forces based in Jordan.
10
Overnight, Jordan intercepting missiles for the second day in a row.
11
And as the conflict deepens, so has Americans' frustrations with the war.
12
A new Quinnipiac poll finds that 66 percent of Americans say the war is not worth fighting.
13
At the White House, the president asked if he would always respond to an Iranian strike.
14
Will I always hit back?
15
Yes.
16
Pretty much.
17
And Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who launched this war with the U.S., issuing this warning in an interview with our Lindsay Davis.
18
If Iran does strike Israel, how will you respond?
19
I think they'll make a terrible mistake and will respond very, very forcefully.
20
Netanyahu has also been less optimistic than President Trump that a deal with Iran could ultimately be reached.
21
He met with President Trump here at the White House, and he says that they discussed three options, maintaining the blockade, negotiating with Iran, or returning to full-fledged fighting.
📺 نفس القناة
Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voiceB2
1

Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026B2
1

GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'B2
3

Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'B2
2

Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMAC1
46

'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMA

University Students
Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMAB2

Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMA

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'B1

Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Breaking Iran War Update - Massive Explosions Reported As Iran Prepares For US Nuclear AttackB2
227 جمل

Breaking Iran War Update - Massive Explosions Reported As Iran Prepares For US Nuclear Attack

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pilot stabbed by co-pilot on Dubai flight to Tel AvivB2
1
17 جمل

Pilot stabbed by co-pilot on Dubai flight to Tel Aviv

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
White House holds briefing as Iran tensions fuel fears of wider conflictB2
1
279 جمل

White House holds briefing as Iran tensions fuel fears of wider conflict

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shot Down Over Iran, The Pardon Economy, Battering Ram | 60 Minutes Full EpisodesB2
2
610 جمل

Shot Down Over Iran, The Pardon Economy, Battering Ram | 60 Minutes Full Episodes

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
President Trump calls off latest threats to strike Iran, cites breakthrough in talks to end warB2
1
18 جمل

President Trump calls off latest threats to strike Iran, cites breakthrough in talks to end war

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctionsB2
29 جمل

White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Israel-Hamas War: Piers Morgan vs Bassem Youssef On Palestine's Treatment | The Full InterviewB2
2
643 جمل

Israel-Hamas War: Piers Morgan vs Bassem Youssef On Palestine's Treatment | The Full Interview

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
'How Long Were We In Vietnam?!': Trump Snaps At Reporter Over Length, Death Toll Of Iran WarB2
1
105 جمل

'How Long Were We In Vietnam?!': Trump Snaps At Reporter Over Length, Death Toll Of Iran War

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Last Word With Lawrence O'Donnell 10/5/26 | 🅼🆂🅽🅱️🅲 Breaking News Today October 5, 2026B2
3
405 جمل

The Last Word With Lawrence O'Donnell 10/5/26 | 🅼🆂🅽🅱️🅲 Breaking News Today October 5, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Iran preps for Khamenei’s funeral; Olympian charged in Reflecting Pool vandalism | Unbiased UpdatesB2
2
80 جمل

Iran preps for Khamenei’s funeral; Olympian charged in Reflecting Pool vandalism | Unbiased Updates

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | DeconstructedB2
1
24 جمل

Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | Deconstructed

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian LeadersB2
1
37 جمل

Watch Rubio Crack Up as Trump Explains Dramatic Shift on Iranian Leaders

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و304 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:40. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
overnight ظرف/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا
infrastructure اسم/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/بِنْيَة تَحْتِيَّة
regime اسم/ɹəˈʒiːm/نِظَام
pursue فعل/pɚˈsu/لَاحَقَ
missile اسم/ˈmɪs.aɪl/قَذِيفَة, صَارُوخ
diplomatic صفة/ˌdɪpləˈmætɪk/دِبْلُومَاسِيّ
drone اسم/dɹoʊn/يَعْسُوب, يَمْخُور
negotiate فعل/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/تَفَاوَضَ
frustration اسم/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/إِحْبَاط
optimistic صفة/ˌɒptɪˈmɪstɪk/مُتَفَائِل
blockade اسم/blɑˈkeɪd/حِصَار, مُحَاصَرَة
intercept فعل/ɪntɚˈsɛpt/اِعْتَرَضَ
deepen فعل/ˈdiːpən/تَعَمَّقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
carry out فعل/ˈkæ.ɹi aʊt/شَغَّلَ, نَفَّذَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل they'll, they're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل overnight, infrastructure, regime.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →