تدريب Shadowing: Defeated Brazilian presidential candidate Bolsonaro flees to US - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now, breaking news overnight, the defeated presidential candidate in Brazil arriving in the U .S., fleeing a criminal investigation at home after his loss, surprising loss.
2
Our chief investigative correspondent, Aaron Katursky, has that story for us.
3
Good morning, Aaron.
4
Good morning, Robin.
5
It's just days after losing his bid to follow his father into office as president of Brazil.
6
Flavio Bolsonaro bolted the country for the United States, where the Trump administration says it's issuing him and his family visas.
7
Bolsonaro fled after
8
Brazilian authorities ordered him to surrender his passport as part of an investigation into a billion -dollar money laundering scheme.
9
He has denied wrongdoing and cast the investigation as political.
10
Bolsonaro, though, had vowed to contest the election he just lost to President Luis Inácio Lula da
11
Silva, but then he disappeared, flummoxing Brazilians who now consider him a fugitive.
12
Argentine officials told ABC News Bolsonaro is now flying through Ecuador to Miami.
13
The State Department said it would welcome him, same as his brother who's been living with a green card in the U .S since 2025.
14
Bolsonaro's father also left for Florida after he lost to Lula in 2022.
15
But he returned to Brazil where he's now living under house arrest for attempting a coup.
16
Guys.
17
All right, Aaron.
18
Thank you for that.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voice
Daily ConversationWorking Adults
B22
US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift, at 14, gets asked if she'll be a star | GMA
TeensDaily Conversation
B23
Walker Scobell, cast of 'Percy Jackson' take us behind the scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B23
Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'
Daily ConversationWorking Adults
B211
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C150
'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMA
University Students
B250 Cent on never-before-seen 'Diddy' footage: 'shows you his character'
Daily ConversationWorking Adults
B2Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview
Daily ConversationWorking Adults
B2Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMA
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
18 جمل
🇺🇸😂 Odeio o Trump! ...pera, ganhei um visto? Amo esse cara!
Daily ConversationWorking Adults
B24
84 جمل
Learjet 60 crash in Palm Beach County leaves 9 dead
Daily ConversationWorking Adults
C11
100 جمل
Empire of Brazil - Runaway Monarch - South American History - Extra History - Part 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
35 جمل
Pope Leo Leads Prayer After Being Discharged from Hospital
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
Trump suffers catastrophic political defeat as Democrats capture House and Senate; turn Texas blue
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 جمل
Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | Deconstructed
Daily ConversationWorking Adults
B226 جمل
Family demands answers after ICE agent fatally shoots Mexican man in Texas
Daily ConversationWorking Adults
C11
522 جمل
S13 E26: Kimberly Guilfoyle & Generic Drugs: 10/11/26: Last Week Tonight with John Oliver
Daily ConversationWorking Adults
![La Casa de Las Flores utiliza sobrenombre BOLSONARO como ofensa. (S3E5) [HD/Legendado]](https://img.youtube.com/vi/6mNMRWQBpZQ/mqdefault.jpg)
B113 جمل
La Casa de Las Flores utiliza sobrenombre BOLSONARO como ofensa. (S3E5) [HD/Legendado]
Daily ConversationWorking Adults
B22
325 جمل
21 Reasons Brazil is Better than the U.S. and Europe
Daily ConversationWorking Adults
B21
339 جمل
ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Nov. 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
190 جمل
Why this World Cup is chaos
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Defeated Brazilian presidential candidate Bolsonaro flees to US”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Bolsonaro, Aaron, Brazil, investigation. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:13. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flee فعل | /ˈfliː/ | هَرَبَ, فَرَّ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| deny فعل | /dəˈnaɪ/ | نَفَى |
| overnight ظرف | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا |
| visa اسم | /ˈviːzə/ | تَأْشِيرَة, فِيزَا |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| surrender فعل | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | اِسْتَسْلَمَ |
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| bolt اسم | /boʊlt/ | مِصْمَال |
| correspondent اسم | /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ | مُرَاسِل, مُرَاسِلَة |
| vow اسم | /vaʊ/ | نَذْر |
| fugitive اسم | /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/ | هَارِب, هَارِبَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | who's been living |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has denied |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, passport /ˈpæspɔɹt/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, visa /ˈviːzə/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, vow /vaʊ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flee /ˈfliː/, passport /ˈpæspɔɹt/, bolt /boʊlt/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, fugitive /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flee, arrive, deny.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.