Практика Shadowing: Pilot stabbed by co-pilot on Dubai flight to Tel Aviv - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 17 предложений и 246 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (существительное) — пассажи́р, пассажи́рка. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (существительное) — бе́дствие, катастро́фа. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• stab /stæb/ (глагол) — уда́рить, коло́ть. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
• attacker /əˈtækɚ/ (существительное) — напада́ющий, атаку́ющий. Someone who attacks.
• sharp /ʃɑɹp/ (прилагательное) — о́стрый. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
• confirm /kənˈfɝm/ (глагол) — укрепля́ть, укрепи́ть. To strengthen; to make firm or resolute.
• arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
• roughly /ˈɹʌf.li/ (наречие) — гру́бо. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
• apparent /əˈpæɹənt/ (прилагательное) — ви́димый. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.
• celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ (существительное) — пра́зднование, торжество́. The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament.
• drag /dɹæɡ/ (глагол) — таска́ть, тащи́ть. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
• safely /ˈseɪfli/ (наречие) — безопа́сно. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
• scream /skɹiːm/ (глагол) — крича́ть. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
• airline /ˈɛɹˌlaɪn/ (существительное) — авиакомпа́ния, авиапредприя́тие. A company that flies airplanes to transport people and goods.
• colleague /ˈkɒliːɡ/ (существительное) — колле́га, сослужи́вец. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

• Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passenger, disaster, stab.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: