تدريب Shadowing: 02 Audio Track - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track 2, Speaker 1 I used to live next door to an elderly lady who had about 20 cats.
2
She could never turn away a stray animal.
3
She said she preferred them to people.
4
She'd been born and raised in that house, and she'd walk around the garden chatting away happily to all her cats.
5
But, you know, I never saw her speak to a single human being.
6
Speaker 2 I first met Chris at high school.
7
She sat next to me in one of my classes and we've been inseparable ever since.
8
She made me laugh because she was always bumping into things or tripping over.
9
One day, in biology, she managed to break five test tubes.
10
But I know she's always there for me, and you can never feel miserable around her because she's always smiling.
11
Speaker 3 I'd like to describe someone I used to work with.
12
He made my job quite difficult because he couldn't work independently at all.
13
The main problem was that if he had to choose between two or three different options, he just couldn't make his mind up,
14
so I would have to help him or choose for him.
15
I don't know whether he just lacked confidence, but it meant I couldn't get on with my own work, and that made me look unreliable, which I'm not at all.
16
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
B2Track 20b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B15
70 جمل
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
29 جمل
UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
57 جمل
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115 جمل
04 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
172 جمل
Video
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
168 جمل
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
31 جمل
Everyday English. Describing your character.
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
48 جمل
Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
38 جمل
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A2149
16 جمل
🎧📝 English Listening Practice | Describing People (Audio 2) | ESL Listening Test (A1–A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B114
446 جمل
Speak English Confidently in Real Conversations — Daily Shadowing Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “02 Audio Track”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و224 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tube اسم | /tuːb/ | أُنْبُوبَة |
| biology اسم | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا |
| happily ظرف | /ˈhæp.ə.li/ | بِسَعَادَة |
| miserable صفة | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | بَائِس |
| stray فعل | /stɹeɪ/ | ضَلَّ |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| confidence اسم | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | ثِقَة |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| chat فعل | /ˈt͡ʃæt/ | دَرْدَشَ |
| prefer فعل | [pɹɪˈfɝ] | فَضَّلَ, آثَرَ |
| describe فعل | /dɪˈskɹaɪb/ | وَصَفَ |
| manage فعل | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | أَدَارَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to live · used to work |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been born |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was always bumping |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, she'd, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: happily /ˈhæp.ə.li/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, bump /bʌmp/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, prefer [pɹɪˈfɝ]
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, bump /bʌmp/, stray /stɹeɪ/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tube, biology, happily.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.