Pratica di Shadowing: 43 Audio Track - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Track 43 Hi Anne, have you found a topic for your dissertation yet?
2
Oh hi John, not really, but I just saw this amazing article about animal intelligence.
3
Oh, is it the one in the Animal Psychology Journal with the monkeys?
4
I read it too, it's a fascinating area.
5
Isn't it?
6
It looks like there's a lot of new research coming out.
7
I mean, we're always told it's commonly known that animals show intelligence when they use tools.
8
But did you see the findings on the elephants at the Bronx Zoo?
9
Yes, I did.
10
They put a mirror in their enclosure and the elephants not only looked at themselves, but the research team were able to establish
11
that the animals knew they were looking at their own image and clearly showed recognition.
12
I know.
13
It says here that no other animal apart from humans has demonstrated that kind of consciousness, not even monkeys.
14
Well, it sounds to me like this could be just the dissertation topic you wanted.
15
It does sound good, doesn't it?
16
I'd particularly like to look into the study on capuchin monkeys.
17
They sound like real characters.
18
I know, but I'm not sure I'd like to have them on campus.
19
Did you see they even managed to escape from their cage?
20
Yes, wasn't it great?
21
And to think a lot of people are still sceptical about animal intelligence.
22
The standard criticism is that animals only really perform tricks because they've been taught to receive food rewards Well,
23
the monkey case study certainly disproves that theory Anyway, these are far more than tricks In some cases,
24
it's about natural instincts and survival for these animals Yes, they said that in the bit about the scrub jay in North America They prey on small animals
25
and store them away
26
And they can also gauge how long they can keep the food until it's not safe to eat anymore
27
So it basically has a planning capability.
28
It's amazing to think an animal can determine its potential food supply like that, isn't it?
29
Hey, your dissertation topic sounds more interesting than mine.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “43 Audio Track”. Le parole che ritornano più spesso: animal, monkey, sound, dissertation, topic. Questo video contiene 29 frasi e 350 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:00. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 8 delle sue 29 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
monkey sostantivo/ˈmʌŋki/scimmia
dissertation sostantivo/ˌdɪsəˈteɪʃən/dissertazione
elephant sostantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
disprove verbo/dɪsˈpɹuv/confutare
enclosure sostantivo/ɛnˈkloʊʒəɹ/allegato
scrub verbo/skɹʌb/sfregare, strofinare
instinct sostantivo/ˈɪn.stɪŋkt/istinto
prey sostantivo/pɹeɪ/preda
gauge sostantivo/ˈɡeɪd͡ʒ/calibro, unità di misura
capability sostantivo/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/capacità, possibilità

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I read it too, it's a fascinating area.
  • It does sound good, doesn't it?
  • Did you see they even managed to escape from their cage?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'd, isn't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: elephant /ˈɛlɪfənt/, disprove /dɪsˈpɹuv/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, scrub /skɹʌb/, instinct /ˈɪn.stɪŋkt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: capuchin /ˈkæp.ə.t͡ʃɪn/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come monkey, dissertation, elephant.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →