Pratica di Shadowing: 35 Audio Track - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Track 35 Speaker A That's a very good question.
2
I think every country has a different idea of how old a child is
3
when they can be held responsible for their actions.
4
If they're really young, in their pre -teens, then I would say the parents are responsible.
5
Very young children only get involved in crime if they're left alone without any supervision.
6
Nowadays, a lot of families are too busy to worry about these things, and I think family values are lost in the process.
7
The children might only start with petty crimes, but if they fall in with the wrong crowd and become a delinquent,
8
then this can escalate to more serious crimes like robbery or car theft.
9
If you get a criminal record as a child, it can affect your whole life.
10
Speaker B I think each older generation looks at the younger generation and criticises it for being badly behaved.
11
But I do think it's true that nowadays people generally have less and less respect for the rules of society.
12
You only need to look around the streets to see all the graffiti and vandalism.
13
I think that there's also been an increase in juvenile crime.
14
Partly I think this is through peer pressure.
15
Young people are very much influenced by what their friends think of them and it's become cool to act like a gangster.
16
I think the main problem, though, is the media.
17
It cultivates that image and it becomes normal for children to see violent behaviour.
18
Speaker C I go out on my own in the day quite often, but I would very rarely do it at night.
19
In the area where I live, the crime rate has increased significantly in the past few years.
20
There seems to be a lot more criminal activity these days, so I think it's a lot safer to go out in a group.
21
There's no knife crime or anything like that.
22
I'm not afraid of getting stabbed.
23
It's more muggings, you know, when people grab your bag, stuff like that.
24
I think it's because of the rising unemployment.
25
People just don't have enough money.
26
I suppose that's why some of them turn to theft.
27
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 27 frasi e 368 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:20. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
theft sostantivo/θɛft/furto
nowadays avverbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/oggidì, oggigiorno
violent aggettivo/ˈvaɪ.ə.lənt/violento
badly avverbio/ˈbæd.li/male
rarely avverbio/ˈɹɛəɹli/raramente
knife sostantivo/ˈnaɪ̯f/coltello
unemployment sostantivo/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/disoccupazione, inoccupazione
peer sostantivo/pɪɹ/pari, uguale
behave verbo/bɪˈheɪv/comportarsi, agire
robbery sostantivo/ˈɹɑbəɹi/furto, ruberia
stab verbo/stæb/pugnalare, accoltellare
graffiti sostantivo/ɡɹəˈfi.ti/graffitismo
gangster sostantivo/ˈɡæŋ.stəː/gangster, mafioso
cultivate verbo/ˈkʌltɪveɪt/coltivare
vandalism sostantivo/ˈvændəlɪzm̩/vandalismo

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come they're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come theft, nowadays, violent.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →