Pratique du Shadowing: 43 Audio Track - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 43 Hi Anne, have you found a topic for your dissertation yet?
2
Oh hi John, not really, but I just saw this amazing article about animal intelligence.
3
Oh, is it the one in the Animal Psychology Journal with the monkeys?
4
I read it too, it's a fascinating area.
5
Isn't it?
6
It looks like there's a lot of new research coming out.
7
I mean, we're always told it's commonly known that animals show intelligence when they use tools.
8
But did you see the findings on the elephants at the Bronx Zoo?
9
Yes, I did.
10
They put a mirror in their enclosure and the elephants not only looked at themselves, but the research team were able to establish
11
that the animals knew they were looking at their own image and clearly showed recognition.
12
I know.
13
It says here that no other animal apart from humans has demonstrated that kind of consciousness, not even monkeys.
14
Well, it sounds to me like this could be just the dissertation topic you wanted.
15
It does sound good, doesn't it?
16
I'd particularly like to look into the study on capuchin monkeys.
17
They sound like real characters.
18
I know, but I'm not sure I'd like to have them on campus.
19
Did you see they even managed to escape from their cage?
20
Yes, wasn't it great?
21
And to think a lot of people are still sceptical about animal intelligence.
22
The standard criticism is that animals only really perform tricks because they've been taught to receive food rewards Well,
23
the monkey case study certainly disproves that theory Anyway, these are far more than tricks In some cases,
24
it's about natural instincts and survival for these animals Yes, they said that in the bit about the scrub jay in North America They prey on small animals
25
and store them away
26
And they can also gauge how long they can keep the food until it's not safe to eat anymore
27
So it basically has a planning capability.
28
It's amazing to think an animal can determine its potential food supply like that, isn't it?
29
Hey, your dissertation topic sounds more interesting than mine.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « 43 Audio Track ». Les mots qui reviennent le plus souvent : animal, monkey, sound, dissertation, topic. Cette vidéo contient 29 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
dissertation nom/ˌdɪsəˈteɪʃən/dissertation
elephant nom/ˈɛlɪfənt/éléphant, éléphante
disprove verbe/dɪsˈpɹuv/réfuter, infirmer
fascinate verbe/ˈfæsɪneɪt/fasciner
enclosure nom/ɛnˈkloʊʒəɹ/pièce jointe
scrub verbe/skɹʌb/récurer, frotter
instinct nom/ˈɪn.stɪŋkt/instinct
prey nom/pɹeɪ/proie
gauge nom/ˈɡeɪd͡ʒ/gabarit
capability nom/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/capacité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I read it too, it's a fascinating area.
  • It does sound good, doesn't it?
  • Did you see they even managed to escape from their cage?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'd, isn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: capuchin /ˈkæp.ə.t͡ʃɪn/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disprove /dɪsˈpɹuv/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, scrub /skɹʌb/, prey /pɹeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monkey, dissertation, elephant.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →