Практика Shadowing: Shadowing AFC22 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When I see small children,
Когда я вижу маленьких детей,
2
I feel so ashamed and angry and desperate when I think how we've harmed the planet since I was that age.
Мне становится так стыдно, я злюсь и отчаиваюсь, когда думаю о том, какой вред мы нанесли планете с тех пор, как я был в этом возрасте.
3
But is it true there's nothing that can be done?
Но правда ли, что ничего нельзя сделать?
4
There are many biologists who will tell you so.
Многие биологи вам это подтвердят.
5
But I'm not alone in saying we have a window of time,
Но я не одинок в своем мнении, что у нас есть определенный промежуток времени.
6
a window to start changing the direction.
Окно, позволяющее начать менять направление.
7
But it depends on changing attitudes.
Но это зависит от изменения отношения.
8
And
И
9
if we could just get a critical mass of us who
если бы мы только смогли набрать критическую массу тех, кто
10
start to think about the consequences of the little choices we make each day,
Начните задумываться о последствиях тех небольших решений, которые мы принимаем каждый день.
11
what we buy, what we wear,
что мы покупаем, что мы носим,
12
what we eat, how was it made?
Как мы едим то, что было приготовлено?
13
Did it harm the environment?
Нанесло ли это вред окружающей среде?
14
Did it involve cruelty to animals or people,
Было ли это связано с жестоким обращением с животными или людьми?
15
child slave labor, this kind of thing.
детский рабский труд, и тому подобное.
16
And I think most people,
И я думаю, что большинство людей...
17
even though they've become aware,
даже несмотря на то, что они осознали это,
18
do nothing because they feel useless and helpless and hopeless.
Они ничего не делают, потому что чувствуют себя бесполезными, беспомощными и безнадежными.
19
They tell me so.
Они мне так говорят.
20
So we just have to get it through to our thick heads that what we do as an individual,
Поэтому нам просто нужно донести до наших тупоголовых, что то, что мы делаем как отдельные личности,
21
certainly in the big scheme of things doesn't make a difference,
В глобальном масштабе это, безусловно, не имеет значения.
22
But what we do collectively as billions of human beings making the right ethical choices,
Но то, что мы, миллиарды людей, делаем коллективно, принимая правильные этические решения,
23
that's going to move us in the right direction.
Это поможет нам двигаться в правильном направлении.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Практика разговорного английского через shadow speech позволяет вам не только улучшить произношение, но и понять, как использовать язык в реальных ситуациях. В данном видео рассматривается важная тема — ответственность перед планетой, что делает его очень актуальным для обсуждения и расширения словарного запаса. Говоря о таких серьезных вещах, вы научитесь выражать свои мысли и чувства на английском, что является ключевым компонентом эффективного общения.

Также стоит отметить, что работа с видео помогает вам развивать навыки слушания и понимания, которые крайне важны для грамотного использования английского языка. Попробуйте повторить за спикером; это не только улучшит ваше произношение, но и укрепит уверенность в ваших усилиях.

Грамматика и выражения в контексте

Некоторые ключевые структуры, которые спикер использует в своем выступлении, включают:

  • "It depends on changing attitudes" — конструкция, подчеркивающая зависимость одной идеи от другой.
  • "critical mass of us" — выражение, обозначающее важность коллективных усилий.
  • "what we do collectively as billions of human beings" — использование количественных выражений для акцентирования масштаба.

Эти конструкции помогут вам не только в разговоре на экологическую тематику, но и в других обсуждениях, где требуется аргументированное выражение мысли. Используя такие конструкции в своей речи, вы можете значительно улучшить свою способность общаться на английском, что является важным аспектом практики разговорного английского.

Распространенные ловушки произношения

В видео есть несколько слов и фраз, на которых стоит заострить внимание для улучшения произношения:

  • consequences — часто произносится неправильно, следует обратить внимание на ударение.
  • environment — важно правильно выделять слог и следить за звучанием.
  • choices — может привести к замешательству из-за схожести с другими словами.

Занимаясь shadowing английский, старайтесь имитировать не только слова, но и интонацию спикера, что поможет вам избежать частых ошибок в произношении. Многие обучающиеся испытывают сложности с акцентами и интонацией, но практика с видео может стать вашим лучшим помощником в этом.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →