跟讀練習: Shadowing AFC22 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

23 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
When I see small children,
當我看到小孩子時,
2
I feel so ashamed and angry and desperate when I think how we've harmed the planet since I was that age.
每當我想到從我那個年紀開始我們對地球造成的傷害時,我就感到無比羞愧、憤怒和絕望。
3
But is it true there's nothing that can be done?
但真的就毫無辦法了嗎?
4
There are many biologists who will tell you so.
有許多生物學家會這樣告訴你。
5
But I'm not alone in saying we have a window of time,
但並不是只有我一個人認為我們還有一段視窗期。
6
a window to start changing the direction.
一個開始改變方向的視窗。
7
But it depends on changing attitudes.
但這取決於人們態度的轉變。
8
And
和
9
if we could just get a critical mass of us who
如果我們能聚集起足夠多的關鍵人群
10
start to think about the consequences of the little choices we make each day,
開始思考我們每天做出的那些小選擇所帶來的後果。
11
what we buy, what we wear,
我們購買的物品,我們穿著的服飾,
12
what we eat, how was it made?
我們吃的是什麼,它又是怎麼製作出來的?
13
Did it harm the environment?
它對環境造成危害了嗎?
14
Did it involve cruelty to animals or people,
它是否涉及虐待動物或人?
15
child slave labor, this kind of thing.
童工奴役這類事情。
16
And I think most people,
而且我覺得大多數人,
17
even though they've become aware,
儘管他們已經意識到了這一點,
18
do nothing because they feel useless and helpless and hopeless.
他們覺得自己毫無用處、無能為力、看不到希望,所以什麼都不做。
19
They tell me so.
他們是這麼告訴我的。
20
So we just have to get it through to our thick heads that what we do as an individual,
所以我們必須讓自己明白,我們作為個體所做的事情,
21
certainly in the big scheme of things doesn't make a difference,
從大局來看,這確實不會產生什麼影響。
22
But what we do collectively as billions of human beings making the right ethical choices,
但當數十億人類共同做出正確的倫理選擇時,我們作為一個整體所做的事情,
23
that's going to move us in the right direction.
這將推動我們朝著正確的方向前進。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課概述

在本課中,您將通過看YouTube學英語的方法,練習影子發音(shadowspeak)。通過跟隨影片中的演講者,您將不僅提高英語發音,還能加深對環境與人類責任相關話題的理解。影片中提到的主題將使您在學習語言的同時,也培養對社會責任的敏感性,幫助您在發音和理解力方面獲得全方位的提升。

關鍵詞彙與短語

  • 環境 - environment
  • 選擇 - choices
  • 個體 - individual
  • 影響 - impact
  • 倫理選擇 - ethical choices
  • 動物殘忍 - animal cruelty
  • 孩子奴隸勞動 - child slave labor
  • 無能為力 - helplessness

練習技巧

在進行影子練習時,請遵循以下建議,以便更好地適應影片的語速和語調。首先,重複聽影片中的短句,並儘量模仿發音和語音的節奏。開始時可以在稍慢的速度中進行練習,然後逐漸提高到正常速度,這樣能幫助您增強語感。

其次,注意語調與情感。影片中講者所表達的情感不僅僅在於文字本身,語調的變化也蘊含著積極與消極的態度,這是理解深層意義的重要部分。通過仔細觀察和模仿,您可以自然地提升自己的口語表達能力。

最後,考慮在練習後進行自我評估。可以錄製自己的聲音,聽聽與影片中的演講者相比,自己有哪些需要改進的地方。通過這種方式,您將更有意識地注意到自己的發音習慣和表達方式,從而幫助您進一步提高英語發音。

通過這樣的方式,不僅可以在影子練習中獲得樂趣,還能通過教育性的議題,使您學到更多。關注社會責任,與他人一起在日常生活中做出更好的選擇,正如影片中所說,集體的力量能夠改變世界。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →