Pratique du Shadowing: Shadowing AFC22 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I see small children,
Quand je vois des petits enfants,
2
I feel so ashamed and angry and desperate when I think how we've harmed the planet since I was that age.
Je me sens tellement honteuse, en colère et désespérée quand je pense à la façon dont nous avons nui à la planète depuis que j'avais cet âge.
3
But is it true there's nothing that can be done?
Mais est-il vrai qu'il n'y a rien à faire ?
4
There are many biologists who will tell you so.
Il y a beaucoup de biologistes qui vous le diront.
5
But I'm not alone in saying we have a window of time,
Mais je ne suis pas le seul à dire que nous avons une fenêtre de temps.
6
a window to start changing the direction.
une fenêtre pour commencer à changer de direction.
7
But it depends on changing attitudes.
Mais cela dépend de l'évolution des mentalités.
8
And
Et
9
if we could just get a critical mass of us who
si nous pouvions simplement atteindre une masse critique d'entre nous qui
10
start to think about the consequences of the little choices we make each day,
commencer à réfléchir aux conséquences des petits choix que nous faisons chaque jour,
11
what we buy, what we wear,
ce que nous achetons, ce que nous portons,
12
what we eat, how was it made?
Ce que nous mangeons, comment a-t-il été préparé ?
13
Did it harm the environment?
Cela a-t-il nui à l'environnement ?
14
Did it involve cruelty to animals or people,
Cela impliquait-il de la cruauté envers des animaux ou des personnes,
15
child slave labor, this kind of thing.
le travail des enfants esclaves, ce genre de choses.
16
And I think most people,
Et je pense que la plupart des gens,
17
even though they've become aware,
même s'ils ont pris conscience,
18
do nothing because they feel useless and helpless and hopeless.
ne rien faire parce qu'ils se sentent inutiles, impuissants et désespérés.
19
They tell me so.
Ils me le disent.
20
So we just have to get it through to our thick heads that what we do as an individual,
Donc nous devons simplement nous mettre dans la tête que ce que nous faisons en tant qu'individu,
21
certainly in the big scheme of things doesn't make a difference,
certainement, dans le grand schéma des choses, ça ne fait pas de différence,
22
But what we do collectively as billions of human beings making the right ethical choices,
Mais ce que nous faisons collectivement, en tant que milliards d'êtres humains faisant les bons choix éthiques,
23
that's going to move us in the right direction.
Cela va nous orienter dans la bonne direction.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

DAY 01 Albrecht Fund speaking challengeB1
676

DAY 01 Albrecht Fund speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level AB2
79

DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A

Daily ConversationWorking Adults
DAY 02 Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level AA1
359

DAY 02 Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level A

Daily ConversationWorking Adults
D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVEC1
83

D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVE

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level BB1
48

DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B

Daily ConversationWorking Adults
DAY 30_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Venice Carnival in ItalyB1
58

DAY 30_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Venice Carnival in Italy

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
DAY 03 Albrecht Fund speaking challenge 45 days Level AA1
58

DAY 03 Albrecht Fund speaking challenge 45 days Level A

Daily ConversationWorking Adults
DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOPB1
56

DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOP

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
DAY 29_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ What is advertisingB1
72

DAY 29_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ What is advertising

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our OceanB1
95

D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
D16_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ At TeaC1
53

D16_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ At Tea

University StudentsWorking Adults
D83_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Optimistic and Cheerful Personality CapcutB2
48

D83_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Optimistic and Cheerful Personality Capcut

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Albrecht Fund shadowing: Idiom todayB1
135

Albrecht Fund shadowing: Idiom today

Daily ConversationWorking Adults
D87-ALBRECHT FUND SHADOWING_BANH GAIB1
28

D87-ALBRECHT FUND SHADOWING_BANH GAI

Daily ConversationWorking Adults
D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFESB2
49

D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFES

Daily ConversationWorking Adults
D18_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TravellingB2
38

D18_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Travelling

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTUREB1
190

D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
D17_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Tet HolidayC1
45

D17_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Tet Holiday

University StudentsWorking Adults
D86_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Fueling DesireB2
40

D86_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Fueling Desire

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
D19_ ALBRECHT FUND SHADOWING_DEPRESSIONC1
27

D19_ ALBRECHT FUND SHADOWING_DEPRESSION

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We AreC1
38
16 phrases

ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nature Is Speaking: Shailene Woodley is ForestC1
2,013
12 phrases

Nature Is Speaking: Shailene Woodley is Forest

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
11
40 phrases

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
D77_ENVIRONMENTC1
166
10 phrases

D77_ENVIRONMENT

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
1 Week - Monday: The importance of recyclingC1
2
30 phrases

1 Week - Monday: The importance of recycling

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
SEtalk: Why We Hate Being WrongC1
15
35 phrases

SEtalk: Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Shadowing English with Emma WATSON | British English accent (lesson #22)B2
18
72 phrases

Shadowing English with Emma WATSON | British English accent (lesson #22)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Climate Change - A Short Film [4K]B2
3
33 phrases

Climate Change - A Short Film [4K]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
18 Audio TrackB2
15 phrases

18 Audio Track

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leadersB2
201
17 phrases

"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leaders

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
Shadowing English | ELON MUSK: Will AI Replace Human Work? (Lesson #64)B2
1
107 phrases

Shadowing English | ELON MUSK: Will AI Replace Human Work? (Lesson #64)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
TOEFL Listening Practice 2026 4 Academic Talks Answer KeyC1
3
59 phrases

TOEFL Listening Practice 2026 4 Academic Talks Answer Key

TOEFL PrepUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:17. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
harm nom/hɑːm/mal, tort
thick adjectif/θɪk/épais, gros
desperate adjectif/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/désespéré
slave nom/sleɪv/esclave, serf
involve verbe/ɪnˈvɑlv/impliquer, involver
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
consequence nom/ˈkɑn.sɪ.kwəns/conséquence
ethical adjectif/ˈɛθɪkəl/éthique
ashamed adjectif/əˈʃeɪmd/honteux
cruelty nom/ˈkɹu(.ə)lti/cruauté
hopeless adjectif/ˈhoʊplɪs/désespéré
helpless adjectif/ˈhɛlplɪs/sans défense
biologist nom/baɪˈɒləd͡ʒɪst/biologiste, biologue

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't, I'm, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thick /θɪk/, ethical /ˈɛθɪkəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme harm, thick, desperate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →