Pratique du Shadowing: DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Shadowing is a powerful technique to improve your speaking skills, pronunciation, and natural rhythm.
2
By listening and repeating, you train your ears to understand English, like native speakers in real conversations.
3
Practicing just 10 minutes a day helps you remember new vocabulary
4
and become more confident step by step there are no secrets to success only hard work dedication
5
and the courage to step out of your comfort zone do not be afraid of mistakes
6
or wait for perfection because every mistake helps you make the fastest progress
7
if you want to achieve your goals you must dedicate yourself completely
8
and believe in your dreams like eating healthy food on the warm and sunny island of Okinawa, daily language practice nourishes your personal growth.
9
Just as families gather under the bright moon to enjoy sweet mooncakes and lion dances, learning should bring joy and fulfillment.
10
Sharing a bowl of rich michuang with soft noodles, savory broth, and crunchy peanuts connects us through deep cultural heritage.
11
Authentic communication requires understanding, empathy, and mutual respect, which shape all platonic and romantic relationships.
12
When you pass a friend in the hall, challenge yourself to speak up and congratulate yourself for taking that brave step.
13
Like a resilient forest that purifies the air and protects our shores, a strong learning routine helps you weather any storm.
14
Every jack has his jill, and even if man proposes while God disposes, your persistent effort will always pay off.
15
Though luxury items cost an arm and a leg, true wisdom comes with age and cannot be bought with money.
16
If you burn the midnight oil and give 100 % every day, your English will become as clear as blue seawater.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A ». Cette vidéo contient 16 phrases et 280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
crunchy adjectif/ˈkɹʌnt͡ʃi/croquant
fulfilment nom/fʊlˈfɪl.mənt/accomplissement
mooncake nom/ˈmunkeɪk/gâteau de lune
noodle nom/ˈnu.dəl/nouille
nourish verbe/ˈnʌɹ.ɪʃ/nourrir
purify verbe/ˈpjʊɹɪfaɪ/purifier
resilient adjectif/ɹɪˈzɪl.jənt/résilient
savory adjectif/ˈseɪ.və.ɹi/savoureux, délicieux
seawater nomeau de mer
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
dedicate verbe/ˈdɛdɪˌkeɪt/consacrer, vouer
dispose verbe/dɪsˈpoʊz/se débarrasser de, éliminer
congratulate verbe/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/féliciter
empathy nom/ˈɛmpəθi/empathie
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pay off verbesoudoyer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcannot be bought
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould bring
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe fastest
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill always pay · will become

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: empathy /ˈɛmpəθi/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, gather /ˈɡæðɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shore /ʃɔɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, purify /ˈpjʊɹɪfaɪ/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, savory /ˈseɪ.və.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crunchy, fulfilment, mooncake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →