Pratique du Shadowing: D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFES - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Perseverance in life.
La persévérance dans la vie.
2
Perseverance is the key to achieving long-term success.
La persévérance est la clé pour atteindre le succès à long terme.
3
Every successful individual has encountered obstacles along the way.
Chaque personne qui réussit a rencontré des obstacles sur son chemin.
4
It's not about avoiding challenges,
Il ne s'agit pas d'éviter les défis,
5
but about how we face them.
mais de la manière dont nous y faisons face.
6
Perseverance requires determination and a mindset that refuses to accept failure.
La persévérance exige de la détermination et un état d'esprit qui refuse d'accepter l'échec.
7
Many of the world's greatest minds,
Beaucoup des plus grands esprits du monde,
8
like Thomas Edison, were only able to invent and create
comme Thomas Edison, n'ont pu inventer et créer que
9
because they did not give up after their first or even hundredth failure.
parce qu'ils n'ont pas abandonné après leur premier échec, ni même après leur centième.
10
The ability to push through difficult times often leads to breakthroughs.
La capacité à persévérer dans les moments difficiles mène souvent à des avancées décisives.
11
Moreover, perseverance teaches us patience and resilience,
De plus, la persévérance nous apprend la patience et la résilience,
12
qualities that are essential not only for success but for personal growth.
des qualités essentielles non seulement pour la réussite, mais aussi pour l'épanouissement personnel.
13
It is easy to be tempted to quit when results seem slow to come,
Il est facile d'être tenté d'abandonner lorsque les résultats semblent tarder à arriver.
14
but the true test of perseverance is how we keep going despite setbacks.
mais le véritable test de la persévérance est la façon dont nous continuons malgré les revers.
15
Remember that no effort goes to waste and that even failures are part of the process.
Rappelez-vous qu'aucun effort n'est vain et que même les échecs font partie du processus.
16
Developing perseverance in your life can change the trajectory of your career, health, and relationships.
Développer la persévérance dans votre vie peut modifier la trajectoire de votre carrière, de votre santé et de vos relations.
17
Just as a plant grows slowly,
Tout comme une plante pousse lentement,
18
so do we, sometimes the most fruitful results come after long periods of consistent effort.
nous aussi, parfois les résultats les plus fructueux arrivent après de longues périodes d'efforts constants.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
consistent adjectif/kənˈsɪs.tənt/constant
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
encounter verbe/ɪnˈkaʊntɚ/rencontrer
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
determination nom/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/détermination
moreover adverbe/mɔːˈɹəʊ.və/de plus, en plus
mindset nom/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/état d'esprit, disposition d'esprit
breakthrough nom/ˈbɹeɪk.θɹuː/percée, trouée
obstacle nom/ˈɑbstəkəl/obstacle
trajectory nom/tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/trajectoire
resilience nom/ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/résilience
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer
perseverance nom/ˌpɝsəˈvɪɹəns/persévérance
fruitful adjectif/ˈfɹuːtfl̩/fructueux
hundredth adjectif/ˈhʌndɹə(d)θ/centième

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, hundredth /ˈhʌndɹə(d)θ/
  • Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme consistent, refuse, encounter.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas encountered
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe tempted

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →