Pratique du Shadowing: 16K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : excellence, standard, habit, discipline, action. Cette vidéo contient 473 phrases et 4960 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 36:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| excellence nom | /ˈɛksələns/ | excellence |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| momentum nom | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | quantité de mouvement |
| hesitation nom | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hésitation |
| negotiable adjectif | /nɪˈɡoʊʃəbəl/ | négociable |
| toughness nom | solidité, dureté | |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| reinforce verbe | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | renforcer |
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| rewire verbe | /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/ | recâbler |
| relentless adjectif | /ɹɪˈlɛntləs/ | implacable, impitoyable |
| willpower nom | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | volonté |
| dictate verbe | /ˈdɪkˌteɪt/ | dicter |
| performer nom | /pɚˈfɔɹmɚ/ | artiste, interprète |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| get up verbe | se lever | |
| go off verbe | exploser | |
| add up verbe | additionner | |
| give up verbe | se rendre | |
| put off verbe | ajourner | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's about the quiet decisions you make every day.
- It's not something you chase.
- It's something you become through your daily habits.
- Should I work on my goals or relax?
- Should I do it now or later?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you wait to feel ready, you'll stay · if you can master your mornings, you'll gain |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is built · is not built · have been tested |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who achieve · ones who have · people who dominate |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have mastered · have been tested · they've trained |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, relentless /ɹɪˈlɛntləs/, performer /pɚˈfɔɹmɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme excellence, distraction, momentum.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)








