Shadowing Practice: 16K - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: excellence, standard, habit, discipline, action. Este vídeo tiene 473 frases y 4960 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 36:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| excellence sustantivo | /ˈɛksələns/ | excelencia, prestancia |
| distraction sustantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracción |
| consistency sustantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistencia |
| momentum sustantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | moméntum, viada |
| hesitation sustantivo | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hesitación, titubeo |
| negotiable adjetivo | /nɪˈɡoʊʃəbəl/ | negociable |
| discomfort sustantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | falta de confort, incomodidad |
| reinforce verbo | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | reforzar, socalzar |
| hesitate verbo | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | vacilar, dudar |
| mindset sustantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidad, actitud |
| rewire verbo | /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/ | recablear |
| relentless adjetivo | /ɹɪˈlɛntləs/ | no relenteciente |
| willpower sustantivo | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | fuerza de voluntad, fuerza volitiva |
| dictate verbo | /ˈdɪkˌteɪt/ | dictar |
| performer sustantivo | /pɚˈfɔɹmɚ/ | artista, ejecutor |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| show up verbo | comparecer, personarse | |
| follow through verbo | cumplir | |
| get up verbo | levantarse | |
| go off verbo | explotar | |
| add up verbo | adicionar | |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| move forward verbo | ir adelante, adelantar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- It's about the quiet decisions you make every day.
- It's not something you chase.
- It's something you become through your daily habits.
- Should I work on my goals or relax?
- Should I do it now or later?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you wait to feel ready, you'll stay · if you can master your mornings, you'll gain |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is built · is not built · have been tested |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who achieve · ones who have · people who dominate |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have mastered · have been tested · they've trained |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 84 contracciones y formas reducidas, como don't, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, snooze /snuz/, streak /stɹiːk/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: decisive /dɪˈsaɪsɪv/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, elevate /ˈɛləveɪt/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- /z/ — sonora, no /s/: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, snooze /snuz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como excellence, distraction, consistency.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











