Pratique du Shadowing: ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Find Your Tribe (English Subtitles) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I am willing to with myself Thank you.
2
Two years ago, I launched a campaign called HeForShe at the UN in New York.
3
I was very nervous before that speech.
4
The nerves were followed by a tremendous high immediately afterwards and a crashing low a few days after that.
5
My best hopes and my worst fears were confirmed all at once.
6
I had opened Pandora's box to a standing ovation and almost simultaneously a level of critique
7
I had never experienced in my life, and the beginning of what would become a series of threats.
8
The last two years have been a baptism of fire,
9
to say the least, where I learnt just how little I know, and also how much.
10
It was my scary first step as an activist, a word I never imagined that I would use to describe myself.
11
So, reading the applications of activists who applied here for One Young World Scholarships was surprising to me.
12
Here I was, reading the stories of people from nearly 200 different countries from around the world,
13
with experiences that I couldn't even imagine.
14
I mean, I really just...
15
They were so out of this world to me.
16
And yet, their notes looked like my notes.
17
The same themes emerged over and over and over again.
18
there was so much overlap with the things
19
that I had been thinking about and that I had been struggling with
20
because the truth is it had never been about being an
21
activist it was about the choice to make myself visible and the choices that you made to do that too
22
apart from the significant progress the world has made in the
23
cause for equality the best thing about the last two years has been this finding people from such disparate experiences
24
and communities that I found that I have something in common with This is a community of artists,
25
spiritual teachers, dreamers, thinkers, doers, who work together and support each other.
26
For the first time in my life, I found my sisterhood, a brotherhood,
27
however you want to describe it.
28
I found my tribe.
29
My hope for you while you're here is that you will find some of your tribe too.
30
I really needed mine.
31
Bobby Kennedy, when he was senator for New York, said,
32
Each time a man or woman stands up for an ideal
33
or acts to improve the lots of others or strikes out against injustice,
34
he sends forth a tiny ripple of hope.
35
And crossing each other from a million different centers of energy,
36
those ripples build a current that can sweep down the mightiest wall of oppression and resistance.
37
That's what we are doing.
38
We, the entire spectrum of the feminist movement,
39
are building an unstoppable current for which we need ripples of hope from every age,
40
race, ability, walk of life, from every human experience.
41
I feel gender equality is as important as any of the other goals that we are here to discuss.
42
And actually, if anything, it is even more important because it intersects with every single other issue that we face.
43
We all have feminine and masculine energies within us.
44
And both forces need to be lifted up, respected.
45
They need to work together in order to make the world go round.
46
Each of you are here at One Young World because you do something important.
47
And it is so exciting to see you all come together in one room, because One Young World isn't about saying what I,
48
each of us individually, can do, but what we can do.
49
Working together, supporting, and listening to each other.
50
It's in that spirit
51
that I am delighted to introduce nine activists who were the first recipients of a One Young World Scholarship
52
that I am very honoured to have in my name.
53
They are working to secure real progress towards a gender equal world
54
and I hope that their stories will inspire you as much as they have inspired me.
55
In a moment I'm going to ask them to come onto the stage,
56
but before I do, I want to offer a few statements of my own
57
that I have struggled with and continue to struggle with on a daily basis, but that I have found inspiring.
58
I want to ask you to take a moment, you can keep your eyes closed or keep them open,
59
and ask yourself if these have any truth for you in them.
60
I am willing to be seen.
61
I am willing to speak up.
62
I am willing to keep going.
63
I am willing to listen to what others have to say.
64
I am willing to go forward even when I feel alone.
65
I am willing to go to bed each night at peace with myself.
66
I am willing to be my biggest, bestest, most powerful self.
67
These seven statements scare the absolute shit out of me.
68
But I know that they are at the crux of it all.
69
at the end of the day and when all is said
70
and done I know that these are the ways that I want to have lived my life
71
I know each one of you probably will have encountered one of these statements in the last 48 hours
72
and if you have, thank you for being here I appreciate it
73
it's truly an honour to be here with you all Thank you.

Context & Background

In the compelling speech "Find Your Tribe," Emma Watson reflects on her transformative journey as an activist after launching the HeForShe campaign at the UN. Through her narrative, she shares her emotional rollercoaster of nerves, elation, and unexpected challenges that come with advocating for gender equality. Watson emphasizes the importance of community, highlighting how she found solidarity among activists from diverse backgrounds. Her message encourages individuals to recognize their roles in making societal progress and to support one another in the pursuit of shared ideals. This speech serves as a poignant reminder that activism is not just a personal choice, but a collective responsibility that can inspire hope and lead to significant societal change.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "Thank you for your support." - A polite way to acknowledge someone's help.
  • "I found my tribe." - A phrase denoting a sense of belonging among like-minded individuals.
  • "It was a baptism of fire." - An expression used to describe a difficult initiation into a new experience.
  • "We are building an unstoppable current." - This conveys the idea of collective strength in activism.
  • "Each ripple builds a current." - A metaphor for how individual actions can contribute to larger movements.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize this speech for english speaking practice, follow these structured steps in your shadow speech practice:

  1. Listen Actively: Start by watching the video without subtitles. Focus on Watson's pronunciation and intonation. This is the first step in improving english pronunciation.
  2. Read Along: Next, watch the video again, this time with subtitles enabled. Follow along with the text to reinforce comprehension while listening.
  3. Shadow the Speech: Play the video in short segments (1-2 sentences). Pause after each segment and repeat aloud, mimicking Watson’s delivery to practice natural rhythms and emphases. This is a key component of the shadowspeaks technique.
  4. Record Yourself: Use your smartphone to record your shadow speech. Listening back will help you identify areas for improvement in your accent and pacing.
  5. Engage with Peers: Share your recordings with fellow learners or native speakers for feedback. Consider discussing interpretations of the themes, fostering a collaborative learning environment consistent with Watson’s emphasis on collective support.

By integrating these steps, you can effectively navigate the challenges of this speech and enhance your English speaking abilities through shadowing practices. This method not only helps you grasp vocabulary but also builds your confidence in public speaking and effective communication.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.