ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: NE1 U20

กำลังสร้างบทเรียน...
1
New Orleans is an old city in the southern part of the US.
2
It is famous for its old-fashioned streets and buildings, jazz music and Mardi Gras.
3
It used to attract millions of tourists every year.
4
But all of this changed in August of 2005.
5
A nasty hurricane named Katrina hit the southern part of the US.
6
New Orleans suffered the most damage from the storm.
7
New Orleans is a city built below sea level, and so it has levees to keep seawater from coming in.
8
However, Katrina destroyed these levees, and the city eventually became flooded by seawater.
9
More than 100 people were dead, and the city was completely destroyed.
10
Houses were gone, buildings were ruined, and cars were damaged.
11
Experts say that it will cost more than $26 billion to rebuild the city.
12
But hope is still left for the people of New Orleans.
13
People in the U.S and all over the world have sent money and supplies to help them with the rebuilding.
14
Will New Orleans be rebuilt as the beautiful city it once was?
15
We will just have to wait and see.
📺 ช่องเดียวกัน
NE1 U15B1
1

NE1 U15

University Students
NE1 U14B1
1

NE1 U14

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
NE2 U13B1

NE2 U13

High School StudentsUniversity Students
NE1 U19B1

NE1 U19

Business EnglishTeensDaily Conversation
NE2 U11B1

NE2 U11

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
NE1: U1B1
111

NE1: U1

High School StudentsUniversity Students
NE2 U14B1

NE2 U14

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
NE1 U10A2
2

NE1 U10

KidsTeensDaily Conversation
NE1 U11B1
1

NE1 U11

TeensDaily ConversationHigh School Students
NE1 U8B1
1

NE1 U8

TeensDaily ConversationHigh School Students
NE2 U10B1

NE2 U10

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
NE2 U2B1
3

NE2 U2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
NE2 U9B1

NE2 U9

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
NE2 U1B1
1

NE2 U1

Interview EnglishTeensDaily Conversation
NE1 U12A2

NE1 U12

KidsTeensDaily Conversation
NE2 U12B1

NE2 U12

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
NE1 U4B1
2

NE1 U4

TeensDaily ConversationHigh School Students
NE1 U5B1
2

NE1 U5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
NE1 U18B1
1

NE1 U18

High School StudentsUniversity Students
NE1 U3B1
4

NE1 U3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
After KatrinaB1
20 ประโยค

After Katrina

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VSTEP Listening - Task 1 - Test 28B1
1
38 ประโยค

VSTEP Listening - Task 1 - Test 28

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Brain DrainB1
30
25 ประโยค

Brain Drain

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
NE1 U7B1
3
13 ประโยค

NE1 U7

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
NE1 U17B1
3
12 ประโยค

NE1 U17

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Unit 2: Earthquake - Nguyễn Hằng My 32C1
2
26 ประโยค

Unit 2: Earthquake - Nguyễn Hằng My 32

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
RE2 Unit 6AB2
4
35 ประโยค

RE2 Unit 6A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
[Audio] Basic IELTS Listening - 61B1
3
35 ประโยค

[Audio] Basic IELTS Listening - 61

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floodsB2
85
21 ประโยค

"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts TodayB1
3
103 ประโยค

English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B1 T3 TEST 4 PART 2B1
2
226 ประโยค

B1 T3 TEST 4 PART 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIESB1
47
35 ประโยค

READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIES

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 15 ประโยค และ 185 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
flood คำนาม/flʌd/อุทกภัย, น้ำท่วม
jazz คำนาม/d͡ʒæz/แจ๊ส, แจซซ์
attract คำกริยา/əˈtɹækt/ดึงดูด
hurricane คำนาม/ˈhʌɹɪkeɪn/เฮอริเคน
levee คำนาม/ˈlɛvi/คันดิน
seawater คำนามน้ำทะเล, น้ำเค็ม
destroy คำกริยา/dɪˈstɹɔɪ/ทำลาย
storm คำนาม/stɔɹm/พายุ
expert คำนาม/ˈɛk.spɜːt/ผู้เชี่ยวชาญ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to attract
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere ruined · is still left
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave sent
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most damage

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: rebuild /ɹiːˈbɪld/, flood /flʌd/, attract /əˈtɹækt/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, storm /stɔɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suffer, flood, jazz เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →