Pratica di Shadowing: NE1 U20 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

15 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
New Orleans is an old city in the southern part of the US.
2
It is famous for its old-fashioned streets and buildings, jazz music and Mardi Gras.
3
It used to attract millions of tourists every year.
4
But all of this changed in August of 2005.
5
A nasty hurricane named Katrina hit the southern part of the US.
6
New Orleans suffered the most damage from the storm.
7
New Orleans is a city built below sea level, and so it has levees to keep seawater from coming in.
8
However, Katrina destroyed these levees, and the city eventually became flooded by seawater.
9
More than 100 people were dead, and the city was completely destroyed.
10
Houses were gone, buildings were ruined, and cars were damaged.
11
Experts say that it will cost more than $26 billion to rebuild the city.
12
But hope is still left for the people of New Orleans.
13
People in the U.S and all over the world have sent money and supplies to help them with the rebuilding.
14
Will New Orleans be rebuilt as the beautiful city it once was?
15
We will just have to wait and see.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 15 frasi e 185 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/ricostruire
suffer verbo/ˈsʌfɚ/soffrire, penare
flood sostantivo/flʌd/inondazione, alluvione
jazz sostantivo/d͡ʒæz/jazz
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
nasty aggettivo/ˈnæs.ti/sporco, sozzo
attract verbo/əˈtɹækt/attirare
hurricane sostantivo/ˈhʌɹɪkeɪn/uragano
levee sostantivo/ˈlɛvi/argine
destroy verbo/dɪˈstɹɔɪ/distruggere, annichilare
storm sostantivo/stɔɹm/tempesta, bufera
expert sostantivo/ˈɛk.spɜːt/esperto

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to attract
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas completely destroyed · were ruined · is still left
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave sent
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most damage

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rebuild /ɹiːˈbɪld/, flood /flʌd/, jazz /d͡ʒæz/, attract /əˈtɹækt/, expert /ˈɛk.spɜːt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: jazz /d͡ʒæz/, nasty /ˈnæs.ti/, attract /əˈtɹækt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rebuild, suffer, flood.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →