Pratica di Shadowing: NE3 U18 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

15 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Smith FedEx Do you think luck plays a big role in becoming successful?
2
If your answer is a definite no, then maybe you should think again.
3
The following is the story of a freight service company called FedEx.
4
FedEx was founded in 1971 by an ex -soldier named Fred Smith.
5
Ever since Smith was a college student at Yale, he had a new kind of business idea that would change the ways of freight delivery.
6
After finishing his service in the military, Smith started his own company called FedEx and began to put his ideas into practice.
7
However, business was very slow at first.
8
On the day he started his company, he only had seven packages to deliver.
9
Since Smith's company had so little customers, it nearly went bankrupt within the first year.
10
Fred Smith, however, refused to throw in the towel.
11
FedEx was the idea of his dreams, and he would do whatever it took to keep the company alive.
12
With almost no money left, Smith took all the cash that he had and flew to Las Vegas to try his luck at the gambling table.
13
Luckily, he won $27 ,000 playing blackjack, and this helped to keep his company alive.
14
FedEx is now worth billions of dollars and does business in countries all around the world.
15
If its founder hadn't gotten lucky in Las Vegas, it is most likely that most of us would never have heard of the company at all.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 15 frasi e 241 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:34. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 155 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
founder sostantivo/ˈfaʊ̯n.dəː/fondatore, creatore
package sostantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacco
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/rifiutare
gambling sostantivo/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/giochi d'azzardo, gioco d'azzardo
towel sostantivo/ˈtaʊ̯əl/asciugamano
luckily avverbio/ˈlʌk.ɪ.li/fortunatamente, meno male
bankrupt aggettivo/ˈbæŋk.ɹəpt/fallito
customer sostantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente
delivery sostantivo/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/consegna, distribuzione
dollar sostantivo/ˈdɑ.lɚ/dollaro

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas founded
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould think

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: freight /fɹeɪt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, definite /ˈdɛfɪnɪt/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, blackjack /ˈblækd͡ʒæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come founder, package, refuse.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →