Практика Shadowing: NE3 U18 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 241 слов для шедоуинга. Речь длится 1:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| freight существительное | /fɹeɪt/ | фрахт, перево́зка |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| gambling существительное | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| definite прилагательное | /ˈdɛfɪnɪt/ | определённый |
| bankrupt прилагательное | /ˈbæŋk.ɹəpt/ | обанкро́тившийся |
| blackjack существительное | /ˈblækd͡ʒæk/ | блэкдже́к, два́дцать одно́ |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| delivery существительное | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | доста́вка, поста́вка |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was founded |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should think |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как freight, founder, package.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)


