Практика Shadowing: NE2 U13 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1NE1 U14
A2NE1: U1
B1NE1 U20
B1NE2 U14
B1NE1 U3
B1NE2 U10
B1NE1 U2
B1NE2 U2
B1NE2 U9
A2NE2 U1
A2NE1 U12
A2NE1 U4
B1NE1 U5
B1NE1 U6
B1NE1 U7
B1NE1 U18
B1NE2 U11
B1NE1 U17
B1NE1 U19
B1NE1 U16
Рекомендуемое видео
B1Day 12 Happy new year
B2The GOAT of Holiday Animals | Scandinavian History | Extra History
B1Lesson 17 - Presentation
B1English Listening Podcast - Christmas
B1story 4 Snow or not
B1K2-34 Nhu Thuy - DAY 53
B1Oxford discover 2 | Big Question 3 | How are things different now from long ago? | Wrap Up
B1L3 4 Will Holiday 00 00 00 000 00 05 10 941
B1Track 2 Unit 1-Talking about People
B1A time recieved a gift
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Christmas, pine, snow, trees, image. В этом видео 13 предложений и 203 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pine существительное | /paɪn/ | сосна́ |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| carol существительное | /ˈkɛɹəl/ | весёлая пе́сня, кэрол |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
| ornament существительное | /ˈɔɹnəmənt/ | орна́мент, украше́ние |
| wintertime существительное | зи́мний сезо́н, зима́ | |
| snow существительное | /snoʊ̯/ | снег |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · can be easily found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Israel, which was · trees, which can |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pine, adopt, desert.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.