Практика Shadowing: NE2 U1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When we grow up, Randy, Jennifer, Maggie and Dustin are sitting at a cafeteria and sharing ideas on what they want to do when they grow up.
2
I want to become a pilot when I grow up.
3
I've always wanted to fly ever since I watched the movie Top Gun.
4
Wouldn't it be great if I could take all of you to another country?
5
My dream is to become a banker.
6
I like to deal with money, and I think working at a bank is the best way to develop my potential.
7
What about you, Maggie?
8
Well, I don't really know what I want to do yet.
9
I thought I wanted to be a scientist, but now I think science is really boring.
10
Maybe I should become a teacher.
11
I'm going to form my own rock band when I grow up.
12
You all know how crazy I am about playing the drums.
13
I'm going to write my own songs and sell my albums all around the world.
14
I'll even invite all of you to my concerts for free.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 14 предложений и 178 слов для шедоуинга. Речь длится 1:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
drum существительное/ˈdɹʌm/бараба́н, бу́бен
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
banker существительное/ˈbæŋkəː/банки́р, банки́рша
cafeteria существительное/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/кафете́рий, столо́вая
concert существительное/kənˈsɝt/согла́сие, соглаше́ние
pilot существительное/ˈpaɪ̯.lət/ло́цман
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
sell глагол/sɛl/продава́ть, прода́ть
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
sit глагол/sɪt/сиде́ть
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница
develop глагол/dɪˈvɛl.əp/развива́ться, разви́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've always wanted
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould become
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to form · I'm going to write

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invite, scientist, drum.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →