Практика Shadowing: Introducing yourself Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 112 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- elder /ˈɛldɚ/ (существительное) — бузина́, чёрная бузина́. A small tree, Sambucus nigra, having white flowers in a cluster, and edible purple berries.
- youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/ (прилагательное) — мла́дший, са́мый мла́дший. Most recently begun or formed.
- superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ (существительное) — супергеро́й. Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does…
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (прилагательное) — люби́мый, излю́бленный. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ (существительное) — подлежа́щее, субъе́кт. The noun, pronoun or noun phrase about whom the statement is made. In active clauses with verbs denoting an action, the subject is the actor. In clauses in the…
- sister /ˈsɪs.tɚ/ (существительное) — сестра́. A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
- fish /ˈfɪʃ/ (существительное) — ры́ба. A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod.
- grow /ˈɡɹəʊ/ (глагол) — расти́, выраста́ть. To become larger, to increase in magnitude.
- grade /ɡɹeɪd/ (существительное) — оце́нка, отме́тка. A rating.
- sport /spoɹt/ (существительное) — спорт. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, solve, chip.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the youngest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























