Практика Shadowing: Story 101 : Swimming - Level 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Story 30: The cat on the mat - Level 2
A2Story 54: Red light Green light - Level 2
A1Story 29: My cat is fat - Level 2
A1Story 87- Happy Dog - Level 2
A2Story 92- Daniel’s first haircut - Level 3
A1Story 86- Grumpy Cat - Level 2
A2Story 80 - I love my Mommy - Level 2
A1Story 32: I brush my teeth - Level 3
A2Introducing yourself Part 1
A2Story 19: At the playground - Level 2
A2Story 76: I get ready for school - Level 2
A2Nice to meet you Part 1
A2Story 77: I brush my teeth - Level 2
A2Story 74: Sad panda - Level 2
A1At the zoo
A2Story 59 : Abraham Lincohn to the rescue - Level 4
A2Story 90- City dog - Country dog - Level 3
A1All about chickens
A1English Listening Practice – Learning To Swim | Short English Story with Subtitles
A123 G1 Bubbles
A1Family and friends - unit 15 - lesson 5
A1Can You Swim? What Can You Do?
A1Little Fox - Level 1 - 6. Dreams - Single Stories
A1One story a day - Book 2 - Story 19: The turtle race
A12.16 Swimming with the Ducks
A1Easy English Conversation for Kids | Talking About Exercise | English Speaking Practice
A1DISCOVER 1 - OXFORD READ & DISCOVERY - LEVEL 1 - AT THE BEACH
A1My Great Body
A1Nhật Quang read Razkid A “Mom and I”
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Story 101 : Swimming - Level 2». В этом видео 17 предложений и 85 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| swimsuit существительное | /ˈswɪm.s(j)ut/ | купа́льный костю́м, купа́льник |
| goggles существительное | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | защи́тные очки́, го́глы |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| wing существительное | /wɪŋ/ | крыло́, авиапо́лк |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| kick глагол | /kɪk/ | пина́ть, пнуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to swim |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/, wing /wɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, bubble, float.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.