Pratica di Shadowing: Story 101 : Swimming - Level 2 - Impara a parlare inglese con i video
A2Story 30: The cat on the mat - Level 2
A2Story 54: Red light Green light - Level 2
A2Story 29: My cat is fat - Level 2
A2Story 87- Happy Dog - Level 2
A2Introducing yourself Part 1
A2Story 92- Daniel’s first haircut - Level 3
A2Story 86- Grumpy Cat - Level 2
A2Story 80 - I love my Mommy - Level 2
A1Story 32: I brush my teeth - Level 3
A2Story 19: At the playground - Level 2
A2Story 76: I get ready for school - Level 2
A2Nice to meet you Part 1
A2Story 77: I brush my teeth - Level 2
A2Story 74: Sad panda - Level 2
A1At the zoo
A2Story 59 : Abraham Lincohn to the rescue - Level 4
A2Story 90- City dog - Country dog - Level 3
A1All about chickens
A1English Listening Practice – Learning To Swim | Short English Story with Subtitles
A2Family and friends - unit 15 - lesson 5
A2One story a day level 2 book 1 story 5: Do fish breathe water
A2Little Red Riding Hood and The Wolf I Fairy Tales for Kids
A2DISCOVER 1 - OXFORD READ & DISCOVERY - LEVEL 1 - AT THE BEACH
A2100 Ngày ShadowingEnglish
A2I am just a fish (full cover)
A22.19 The Turtle Race
A21.21-1.22/Lesson 8/Speak Now 1
A2MOVERS 3 - SPEAKING TEST 30 - STORY.
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Story 101 : Swimming - Level 2”. Questo video contiene 17 frasi e 85 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| bubble sostantivo | /ˈbʌbəl/ | bolla |
| float verbo | /fləʊt/ | galleggiare |
| underwater aggettivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | subacqueo, sottacqua |
| swimsuit sostantivo | /ˈswɪm.s(j)ut/ | costume da bagno |
| goggles sostantivo | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | occhiali di protezione, occhiali protettivi |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltare |
| pool sostantivo | /puːl/ | bacino, invaso |
| blow verbo | /bloʊ/ | soffiare |
| wing sostantivo | /wɪŋ/ | ala, squadra |
| foot sostantivo | /fʊt/ | zampa |
| kick verbo | /kɪk/ | calciare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | are going to swim |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: float /fləʊt/, swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, jump /d͡ʒʌmp/, foot /fʊt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come swim, bubble, float.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.