Prática de Shadowing: NE2 U13 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Christmas What usually comes to mind when you think of Christmas?
2
Santa Claus, snow, bright lights, pine trees, Christmas carols.
3
Many people say that it just doesn't feel like Christmas without snow.
4
To followers of the Christian faith, however, Christmas has a more holy meaning.
5
To them, it is the day when Jesus Christ was born.
6
However, Jesus was born in Israel, which was desert land, and therefore there couldn't have been any snow on that day.
7
In addition, the warm and dry climate of Israel makes it difficult for pine trees to grow.
8
So how did the image of Christmas become something completely different from its original image?
9
After the Europeans adopted Christianity, they began to mix the meaning of Christmas with the image of wintertime in their own climate.
10
They cut pine trees, which can be easily found in northern Europe, and decorated them with colorful ornaments.
11
With the passage of time, Europeans spread Christianity to countries all around the world.
12
That is why today, when people think of Christmas, they picture snow and pine trees in their minds.
13
This is a nice example of how the image of a certain holiday can change according to the culture that adopts it.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
NE1 U14
Daily ConversationHigh School Students
A2112
NE1: U1
Daily ConversationWorking Adults
B1NE1 U20
Daily ConversationHigh School Students
B1NE2 U14
Daily ConversationHigh School Students
B115
NE1 U3
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1NE2 U10
Daily ConversationWorking Adults
B16
NE1 U2
Daily ConversationHigh School Students
B13
NE2 U2
Daily ConversationWorking Adults
B1NE2 U9
Daily ConversationHigh School Students
A21
NE2 U1
KidsDaily Conversation
A2NE1 U12
KidsDaily Conversation
A27
NE1 U4
Daily ConversationWorking Adults
B15
NE1 U5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
NE1 U6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
NE1 U7
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B11
NE1 U18
High School StudentsUniversity Students
B1NE2 U11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
NE1 U17
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B11
NE1 U19
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1NE1 U16
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
13 frases
Day 12 Happy new year
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
149 frases
The GOAT of Holiday Animals | Scandinavian History | Extra History
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B127
10 frases
Lesson 17 - Presentation
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B13
251 frases
English Listening Podcast - Christmas
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1121
14 frases
story 4 Snow or not
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
35 frases
K2-34 Nhu Thuy - DAY 53
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
45 frases
Oxford discover 2 | Big Question 3 | How are things different now from long ago? | Wrap Up
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
88 frases
L3 4 Will Holiday 00 00 00 000 00 05 10 941
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
16 frases
Track 2 Unit 1-Talking about People
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B159
38 frases
A time recieved a gift
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Christmas, pine, snow, trees, image. Este vídeo tem 13 frases e 203 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 2 das 13 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pine substantivo | /paɪn/ | pinheiro |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
| desert substantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | deserto |
| passage substantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passagem, trecho |
| colorful adjetivo | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | colorido |
| follower substantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorar |
| ornament substantivo | /ˈɔɹnəmənt/ | ornamento, ornato |
| snow substantivo | /snoʊ̯/ | neve |
| holiday substantivo | /ˈhɑləˌdeɪ/ | feriado |
| bright adjetivo | /ˈbɹaɪ̯t/ | brilhante, claro |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · can be easily found |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Israel, which was · trees, which can |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: adopt /əˈdɑpt/, desert /ˈdɛz.ɚt/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, ornament /ˈɔɹnəmənt/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pine, adopt, desert.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.