Prática de Shadowing: NE1 U20 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
New Orleans is an old city in the southern part of the US.
2
It is famous for its old-fashioned streets and buildings, jazz music and Mardi Gras.
3
It used to attract millions of tourists every year.
4
But all of this changed in August of 2005.
5
A nasty hurricane named Katrina hit the southern part of the US.
6
New Orleans suffered the most damage from the storm.
7
New Orleans is a city built below sea level, and so it has levees to keep seawater from coming in.
8
However, Katrina destroyed these levees, and the city eventually became flooded by seawater.
9
More than 100 people were dead, and the city was completely destroyed.
10
Houses were gone, buildings were ruined, and cars were damaged.
11
Experts say that it will cost more than $26 billion to rebuild the city.
12
But hope is still left for the people of New Orleans.
13
People in the U.S and all over the world have sent money and supplies to help them with the rebuilding.
14
Will New Orleans be rebuilt as the beautiful city it once was?
15
We will just have to wait and see.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 15 frases e 185 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/reconstruir
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
flood substantivo/flʌd/cheia, enchente
jazz substantivo/d͡ʒæz/jazz
ruin substantivo/ˈɹuː.ɪn/ruína
nasty adjetivo/ˈnæs.ti/porco, imundo
attract verbo/əˈtɹækt/atrair
hurricane substantivo/ˈhʌɹɪkeɪn/furacão
levee substantivo/ˈlɛvi/encosta, dique
seawater substantivoágua do mar, água salgada
destroy verbo/dɪˈstɹɔɪ/destruir, estraçalhar
storm substantivo/stɔɹm/tormenta, tempestade
expert substantivo/ˈɛk.spɜːt/expert, especialista

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to attract
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas completely destroyed · were ruined · is still left
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave sent
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most damage

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rebuild /ɹiːˈbɪld/, flood /flʌd/, attract /əˈtɹækt/, expert /ˈɛk.spɜːt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rebuild, suffer, flood.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →