Shadowing Practice: NE1 U20 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
New Orleans is an old city in the southern part of the US.
2
It is famous for its old-fashioned streets and buildings, jazz music and Mardi Gras.
3
It used to attract millions of tourists every year.
4
But all of this changed in August of 2005.
5
A nasty hurricane named Katrina hit the southern part of the US.
6
New Orleans suffered the most damage from the storm.
7
New Orleans is a city built below sea level, and so it has levees to keep seawater from coming in.
8
However, Katrina destroyed these levees, and the city eventually became flooded by seawater.
9
More than 100 people were dead, and the city was completely destroyed.
10
Houses were gone, buildings were ruined, and cars were damaged.
11
Experts say that it will cost more than $26 billion to rebuild the city.
12
But hope is still left for the people of New Orleans.
13
People in the U.S and all over the world have sent money and supplies to help them with the rebuilding.
14
Will New Orleans be rebuilt as the beautiful city it once was?
15
We will just have to wait and see.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 15 cümle ve 185 kelime var. Konuşma bölümü 1:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 133 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
suffer fiil/ˈsʌfɚ/çekmek, acı çekmek
flood isim/flʌd/sel, su taşkını
jazz isim/d͡ʒæz/caz
ruin isim/ˈɹuː.ɪn/kalıntı, harabe
nasty sıfat/ˈnæs.ti/pis
hurricane isim/ˈhʌɹɪkeɪn/kasırga, urağan
seawater isimdeniz suyu
destroy fiil/dɪˈstɹɔɪ/yok etmek, mahvetmek
storm isim/stɔɹm/fırtına
expert isim/ˈɛk.spɜːt/uzman, usta

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“Used to” used to + fiil — artık geçerli olmayan eski bir alışkanlık ya da durumused to attract
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwere ruined · is still left
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave sent
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe most damage

Dikkat edilecek telaffuzlar

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flood /flʌd/, storm /stɔɹm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: jazz /d͡ʒæz/, nasty /ˈnæs.ti/, attract /əˈtɹækt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; suffer, flood, jazz gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →