Prática de Shadowing: NE3 U18 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Smith FedEx Do you think luck plays a big role in becoming successful?
2
If your answer is a definite no, then maybe you should think again.
3
The following is the story of a freight service company called FedEx.
4
FedEx was founded in 1971 by an ex -soldier named Fred Smith.
5
Ever since Smith was a college student at Yale, he had a new kind of business idea that would change the ways of freight delivery.
6
After finishing his service in the military, Smith started his own company called FedEx and began to put his ideas into practice.
7
However, business was very slow at first.
8
On the day he started his company, he only had seven packages to deliver.
9
Since Smith's company had so little customers, it nearly went bankrupt within the first year.
10
Fred Smith, however, refused to throw in the towel.
11
FedEx was the idea of his dreams, and he would do whatever it took to keep the company alive.
12
With almost no money left, Smith took all the cash that he had and flew to Las Vegas to try his luck at the gambling table.
13
Luckily, he won $27 ,000 playing blackjack, and this helped to keep his company alive.
14
FedEx is now worth billions of dollars and does business in countries all around the world.
15
If its founder hadn't gotten lucky in Las Vegas, it is most likely that most of us would never have heard of the company at all.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 15 frases e 241 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:34. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
freight substantivo/fɹeɪt/carga
founder substantivo/ˈfaʊ̯n.dəː/fundador
package substantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacote
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/recusar
gambling substantivo/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/jogo de azar
towel substantivo/ˈtaʊ̯əl/toalha
luckily advérbio/ˈlʌk.ɪ.li/felizmente, por sorte
bankrupt adjetivo/ˈbæŋk.ɹəpt/bancarrota, falido
blackjack substantivo/ˈblækd͡ʒæk/vinte e um, vinte-e-um
customer substantivo/ˈkʌs.tə.mə/freguês, freguesa
delivery substantivo/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/entrega
dollar substantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
deliver verbo/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/libertar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas founded
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould think

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: freight /fɹeɪt/, definite /ˈdɛfɪnɪt/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, blackjack /ˈblækd͡ʒæk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como freight, founder, package.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →