Pratique du Shadowing: NE3 U18 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Smith FedEx Do you think luck plays a big role in becoming successful?
2
If your answer is a definite no, then maybe you should think again.
3
The following is the story of a freight service company called FedEx.
4
FedEx was founded in 1971 by an ex -soldier named Fred Smith.
5
Ever since Smith was a college student at Yale, he had a new kind of business idea that would change the ways of freight delivery.
6
After finishing his service in the military, Smith started his own company called FedEx and began to put his ideas into practice.
7
However, business was very slow at first.
8
On the day he started his company, he only had seven packages to deliver.
9
Since Smith's company had so little customers, it nearly went bankrupt within the first year.
10
Fred Smith, however, refused to throw in the towel.
11
FedEx was the idea of his dreams, and he would do whatever it took to keep the company alive.
12
With almost no money left, Smith took all the cash that he had and flew to Las Vegas to try his luck at the gambling table.
13
Luckily, he won $27 ,000 playing blackjack, and this helped to keep his company alive.
14
FedEx is now worth billions of dollars and does business in countries all around the world.
15
If its founder hadn't gotten lucky in Las Vegas, it is most likely that most of us would never have heard of the company at all.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
freight nom/fɹeɪt/fret
founder nom/ˈfaʊ̯n.dəː/fondateur, fondatrice
package nom/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquet, paquetage
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
gambling nom/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/jeux de hasard, pari
towel nom/ˈtaʊ̯əl/serviette
luckily adverbe/ˈlʌk.ɪ.li/heureusement
definite adjectif/ˈdɛfɪnɪt/défini
bankrupt adjectif/ˈbæŋk.ɹəpt/en faillite, failli
blackjack nom/ˈblækd͡ʒæk/vingt-et-un
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
delivery nom/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/livraison
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
deliver verbe/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/délivrer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas founded
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould think

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, blackjack /ˈblækd͡ʒæk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freight /fɹeɪt/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme freight, founder, package.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →