Shadowing Practice: NE3 U18 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Smith FedEx Do you think luck plays a big role in becoming successful?
2
If your answer is a definite no, then maybe you should think again.
3
The following is the story of a freight service company called FedEx.
4
FedEx was founded in 1971 by an ex -soldier named Fred Smith.
5
Ever since Smith was a college student at Yale, he had a new kind of business idea that would change the ways of freight delivery.
6
After finishing his service in the military, Smith started his own company called FedEx and began to put his ideas into practice.
7
However, business was very slow at first.
8
On the day he started his company, he only had seven packages to deliver.
9
Since Smith's company had so little customers, it nearly went bankrupt within the first year.
10
Fred Smith, however, refused to throw in the towel.
11
FedEx was the idea of his dreams, and he would do whatever it took to keep the company alive.
12
With almost no money left, Smith took all the cash that he had and flew to Las Vegas to try his luck at the gambling table.
13
Luckily, he won $27 ,000 playing blackjack, and this helped to keep his company alive.
14
FedEx is now worth billions of dollars and does business in countries all around the world.
15
If its founder hadn't gotten lucky in Las Vegas, it is most likely that most of us would never have heard of the company at all.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 15 frases y 241 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:34. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
freight sustantivo/fɹeɪt/transporte de mercancías
founder sustantivo/ˈfaʊ̯n.dəː/fundador, fundadora
package sustantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquete, kete
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/rehusar
gambling sustantivo/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/juego de azar, timbeo
towel sustantivo/ˈtaʊ̯əl/toalla, toballa
luckily adverbio/ˈlʌk.ɪ.li/afortunadamente, por suerte
definite adjetivo/ˈdɛfɪnɪt/definido
bankrupt adjetivo/ˈbæŋk.ɹəpt/quebrado, arruinado
blackjack sustantivo/ˈblækd͡ʒæk/veintiuna
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
delivery sustantivo/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/entrega (a domicilio), reparto
dollar sustantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas founded
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould think

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, blackjack /ˈblækd͡ʒæk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como freight, founder, package.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →