Shadowing Practice: NE2 U11 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Computers Have you ever seen a PDA?
2
Do you have a personal computer at home?
3
Have you ever used a laptop before?
4
For most people nowadays, the answer will be yes.
5
But did you know that the first computers
6
that were made about 60 years ago were large enough to take up more than one room?
7
The name of this computer was called ENIAC, which stood for Electronic Numerical Integrator and Calculator.
8
It was the world's first electronic calculator.
9
Later, as technology developed, computers became smaller and smaller.
10
Personal computers were first introduced in the 1970s by MITS, Apple Computer, and IBM.
11
They didn't look exactly like the computers we use today, but they were surely revolutionary at the time.
12
Scientists are continuing to find ways to make computers as small as possible.
13
Some computers today are small enough to carry around in our pockets.
14
But technology doesn't stop there.
15
They will continue to get even smaller. Who knows?
16
Maybe someday we won't need the big desktops or laptops that we use today.
17
All we'll need is a computer chip that is as small as a fingernail.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 17 frases y 186 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 17 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
laptop sustantivo/ˈlæp.tɑp/portátil, computador portátil
calculator sustantivo/kæl.kjə.leɪ.tɚ/calculador, calculadora
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
chip sustantivo/t͡ʃɪp/astilla, cepa
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
revolutionary sustantivo/ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/revolucionario, revolucionaria
nowadays adverbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoy en día, hogaño
someday adverbioalgún día
desktop sustantivo/ˈdɛsktɒp/escritorio, sobremesa
fingernail sustantivo/ˈfɪŋɡɚˌneɪl/uña, uña de dedo
electronic adjetivo/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/electrónico
surely adverbio/ˈʃʊɹli/seguramente, deber/haber de

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere made · was called
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you ever used
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · will continue · won't need
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare continuing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como didn't, doesn't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, surely /ˈʃʊɹli/
  • Palabras largas — cuida el acento: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laptop, calculator, pocket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →