Shadowing Practice: NE1 U12 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The Stars in the Sky.
Las estrellas en el cielo.
2
Sarah is a 12 -year -old girl who lives in the city with her parents.
Sarah es una niña de 12 años que vive en la ciudad con sus padres.
3
She is very interested in the stars in the sky and likes to find constellations at night.
Le interesan mucho las estrellas en el cielo y le gusta buscar constelaciones por la noche.
4
She says her favorite is the great bear, because she thinks it is very cute.
Dice que su favorito es el gran oso, porque le parece muy mono.
5
One night, she was visiting her grandparents' house in the country.
Una noche, estaba de visita en la casa de sus abuelos en el campo.
6
She looked up at the sky, but was surprised to see that there were so many stars.
Miró al cielo, pero se sorprendió al ver tantas estrellas.
7
She had never seen that many in the city before,
Nunca antes había visto tantos en la ciudad.
8
Sarah asked her father why there were so many stars in the country but so little in the city.
Sarah le preguntó a su padre por qué había tantas estrellas en el campo pero tan pocas en la ciudad.
9
Her father said that the number of stars in the country and in the city were the same.
Su padre decía que el número de estrellas en el país y en la ciudad era el mismo.
10
But it was hard to see them in the city, because the city has so many bright lights.
Pero era difícil verlos en la ciudad, porque la ciudad tiene muchísimas luces brillantes.
11
Sarah now knew why she couldn't find many of the constellations she had seen in her book.
Sarah ahora entendía por qué no podía encontrar muchas de las constelaciones que había visto en su libro.
12
She made a promise to herself that she would visit her grandparents house every summer from now on.
Se prometió a sí misma que, a partir de ahora, visitaría la casa de sus abuelos todos los veranos.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: stars, sarah, sky. Este vídeo tiene 12 frases y 180 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 93 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
constellation sustantivo/ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/constelación
grandparent sustantivo/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/abuelo, abuela
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, claro
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
herself/hɝˈsɛlf/ella misma
surprise sustantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa
bear verbo/bɪɚ/llevar, acarrear
promise sustantivo/ˈpɹɑmɪs/promesa, promisión

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas visiting

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como constellation, grandparent, cute.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →