Shadowing Practice: Films - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'll speak in part 1.
2
Topic, films.
3
What films do you like?
4
I don't have a specific preference when it comes to movie genres.
5
But rom-coms aren't the first name that pops up in my mind.
6
I think they have the perfect balance between humor and heartfelt moments.
7
My all-time favorite film is How to Lose a Guy in 10 Days, which always holds a special place in my heart.
8
Did you ever go to the cinema alone as a child?
9
Oh no, I didn't.
10
Back when I was little, cinemas weren't as popular as they are now.
11
In fact, I could really count the time I went to the cinemas on the fingers of one hand.
12
They were mostly with my parents or on school trips.
13
Plus, I don't think letting children go to the movie theater all by themselves is safe, to say the least.
14
Do you think going to the cinema is a good way to spend time with friends?
15
Well, absolutely.
16
Going to the cinema with friends who share the same taste in movies allows us to enjoy a shared activity
17
while immersing ourselves in the magic of storytelling on the big screen.
18
Oh, and I especially love the part when we leave the cinema and get to discuss our takes on the movie's plot,
19
character developments, and so on.
20
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: cinema, movie, film. Este vídeo tiene 20 frases y 226 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 3 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
theater sustantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
genre sustantivo/ˈ(d)ʒɑnɹə/género
preference sustantivo/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/preferencia
humour sustantivo/ˈhjuːmɚ/humor, gracia
storytelling sustantivonarración, narrativa
heartfelt adjetivo/ˈhɑːɹt.fɛlt/sentido, sincero
immerse verbo/ɪˈmɜɹs/inmergir
discuss verbo/dɪˈskʌs/discutir, conversar
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nosotros
plot sustantivo/plɑt/argumento, trama
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, aren't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: humour /ˈhjuːmɚ/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cinema, topic, finger.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →