Shadowing Practice: ngày 31 tháng 7, 2026 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 16 frases y 282 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (sustantivo) — cine, cinematógrafo. A movie theatre, a movie house.
- blast /blæst/ (sustantivo) — chorro explosivo. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/ (sustantivo) — género. A kind; a stylistic category or sort, especially of literature or other artworks.
- bud /bʌd/ (sustantivo) — brote, retoño. A newly sprouted leaf or blossom that has not yet unfolded.
- exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/ (adjetivo) — excepcional. Forming an exception; not ordinary; uncommon; rare.
- expose /ɪkˈspoʊz/ (verbo) — exponer, develar. To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light.
- delight /dəˈlaɪt/ (sustantivo) — deleite, regocijo. Joy; pleasure.
- fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ (adjetivo) — afortunado, propicio. Auspicious.
- albeit /ɔlˈbi.ɪt/ — no obstante, si bien. Although, despite (it) being.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbo) — cumplir. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (adjetivo) — entusiasmado, entusiástico. With zealous fervor; excited, motivated.
- behold /bɪˈhəʊld/ (verbo) — contemplar, mirar. To look at or see (someone or something), especially appreciatively; to descry, to look upon.
- thrill /θɹɪl/ (verbo) — emocionar, excitar. To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation.
- knit /nɪt/ (verbo) — hacer punto, tricotar. To turn thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other. This can be done by hand with needles or by machine.
- devote /dɪˈvəʊt/ (verbo) — devotar, abocarse. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- follow up (verbo) — dar seguimiento, dar un seguimiento. To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
- grow on (verbo) — gustar cada vez más, apegarse. To become more likeable to someone.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thrill /θɹɪl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- Palabras largas — cuida el acento: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cinema, blast, genre.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














