Shadowing Practice: Active Listening 1 Unit 5 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 130 frases y 874 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:09. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (sustantivo) — familiar, pariente. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (sustantivo) — chart. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (sustantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (sustantivo) — abuela. A mother of someone's parent.
- whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ (sustantivo) — abuelo, abuela. The parent of someone's parent.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — emocionar. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
- exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (sustantivo) — ejercicio. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
- survey /ˈsɝˌveɪ/ (sustantivo) — encuesta. The act of surveying; a general view.
- lunch /lʌnt͡ʃ/ (sustantivo) — almuerzo, comida. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
- task /tæsk/ (sustantivo) — tarea, faena. A piece of work done as part of one’s duties.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como can't, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relative, chart, hungry.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should study · should get · should we have |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was just planning · was getting |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | hate dancing · keep going |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are talking · are doing · is staying |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











