Shadowing Practice: Active Listening 1 Unit 5 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

131 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 5.
2
Free Time.
3
Page 25.
4
Listening Task 1.
5
How Often?
6
Exercise A.
7
Listen.
8
People are talking about their free time activities.
9
How often do they do them?
10
Write always, often, sometimes, hardly ever, or never.
11
One.
12
Do you ever play sports in the afternoon?
13
Me?
14
Oh, hardly ever.
15
I work from one to six during the week, so I can't play sports in the afternoon.
16
Once a month, I have the afternoon off, then I go swimming.
17
Two.
18
How often do you go to the movies on weekends? On weekends?
19
Well, sometimes I go to the movies on weekends, and sometimes I go during the week, especially if there's a movie I really want to see.
20
I like to watch movies on the big screen.
21
They're just not as exciting at home on DVD.
22
Three.
23
How often do you watch TV at night? At night?
24
Well, I guess I always watch TV.
25
I watch every night.
26
I know I should study, but there are so many programs I like.
27
So, I have to say I watch TV a lot, more than I should.
28
Four.
29
How often do you go to a club?
30
Me?
31
Never.
32
I went to a club once with some friends, but it wasn't my thing.
33
I haven't gone back.
34
I didn't enjoy it at all.
35
I hate dancing in front of people.
36
As a matter of fact, I never planned to go back again.
37
5. Do you ever go out for lunch?
38
Do you mean out to a restaurant?
39
Yeah, I do.
40
Often, actually.
41
How many times a week would you say?
42
Oh, maybe three or four times.
43
I like to eat lunch with my friends.
44
Sometimes we go out to a fast food place.
45
Sometimes we go to the student union.
46
Yeah, I'd say about three or four times a week.
47
6. Do you ever visit relatives on Sunday?
48
Yes, my cousins and I visit my grandparents every Sunday.
49
My grandmother likes to make a big dinner for us, and we talk about the week.
50
I love my grandmother's cooking, so I always visit my grandparents on Sunday.
51
Page 25.
52
Exercise B.
53
Listen again.
54
Circle the reasons.
55
Age 26.
56
Listening task 2.
57
What's popular?
58
Exercise A.
59
Listen.
60
People in the U.S spend their free time in the evening in different ways.
61
Number the activities from 1 to 9.
62
1. What do you want to do tonight?
63
Well, I'm not sure.
64
I guess I was just planning to watch TV like we usually do.
65
Well, a lot of other people are doing the same thing.
66
What do you mean?
67
According to this survey in the newspaper, a lot of people in the U.S choose to watch TV or DVDs in the evening.
68
Really?
69
26 percent of the people say that's their favorite way to spend their free time in the evening
70
2
71
what else does the survey say what's the second most popular
72
activity let's see here ah it says the second most popular activity is staying home with family Yeah,
73
25% of the people in this survey think so.
74
3. This is interesting.
75
I mean, I like finding out what other people do in the evening.
76
So, what's the third activity?
77
Number three on the list is just resting or relaxing.
78
Hmm, that's what I really like doing after a long day at work.
79
Well, you're not alone.
80
9% of the people chose that one.
81
4. Okay, keep going.
82
What do other people do in their free time?
83
Let's see here.
84
Aha!
85
Here's my favorite way to spend an evening.
86
Wait, don't tell me.
87
Reading.
88
Yes.
89
Reading is number four, and another nine percent of the people said they spend their evenings reading.
90
Five.
91
Hey, all those activities are things people do at home.
92
Doesn't anybody go out in the evening?
93
Yes, they do.
94
In fact, the next most popular choice was getting together with friends.
95
How many people chose that?
96
8% 8% huh?
97
You know, we should get together with our friends more often.
98
6 You want to know where else people go in the evening?
99
Sure.
100
Where else do they go?
101
Next on the list is going out to the movies or a play.
102
Oh, yeah?
103
Do a lot of people do that?
104
5% of them do.
105
7. Hey, I'm getting hungry.
106
What should we have for dinner tonight?
107
funny you should say
108
that the next thing on the survey is eating out five percent of the people in the US chose that one
109
eight
110
that seems like a lot of different activities I can't imagine
111
what else people do with their free time well some people say they spend the evening playing a sport or exercising.
112
That's a great idea.
113
Let's get out there and join them.
114
Whoa, wait a minute.
115
It's not that popular of an activity.
116
Only 3% say they do that.
117
9. Okay, so what do all the rest of the people like to do?
118
That's a good question.
119
It doesn't really say.
120
Ten percent of the people chose other.
121
It could be anything, really.
122
So, honey, what do you want to do tonight?
123
You name it.
124
Page 26.
125
Exercise B.
126
Listen again.
127
What percent of the people do each activity?
128
Write the percents in the chart.
129
Notice that the important words in the sentences are stressed.
130
I like shopping with friends.
131
You like reading on...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Active Listening 1 Unit 5”. המילים שחוזרות הכי הרבה: evening, percent, activity, spend, popular. בסרטון הזה יש 130 משפטים ו-874 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:09. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 31 מתוך 130 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
relative שם עצם/ˈɹɛl.ə.tɪv/קָרוֹב, קְרוֹבָה
chart שם עצם/t͡ʃɑɹt/מַפָּה יַמִּית
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
lunch שם עצם/lʌnt͡ʃ/אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
task שם עצם/tæsk/מְשִׂימָה, מַטָּלָה
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
hardly תואר הפועל/ˈhɑɹdli/בקושי
restaurant שם עצם/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/מִסְעָדָה
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you ever play sports in the afternoon?
  • How often do you go to a club?
  • Do you ever go out for lunch?
  • Do you mean out to a restaurant?
  • How many times a week would you say?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould study · should get · should we have
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas just planning · was getting
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare talking · are doing · is staying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, doesn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, task /tæsk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, chart /t͡ʃɑɹt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, relax /ɹɪˈlæks/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו relative, chart, hungry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →