Pratique du Shadowing: ngày 31 tháng 7, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
1. Did you usually go to the cinema when you were a kid?
2
I would say that I was fortunate enough to be exposed to the thrill of the big screen when I was little.
3
If my mind serves me right, it was around the beginning of my secondary school years, when motion pictures started to grow on me.
4
That's why I would entreated my parents, or sometimes my brother, to take me to the cinema from time to time.
5
2. Do you usually go to the cinema with your friends?
6
Just as others, I would love to have a blast with my best buds at the movies, letting the plots take us on the emotional rollercoaster together.
7
Also, it wouldn't fulfill the experience without an enthusiastic follow-up discussion after the main course on relevant subjects,
8
such as the shooting and acting.
9
3. Do you still enjoy watching the movies you loved as a child?
10
Actually, I still look high and low for some of the classic films that I was able to behold, albeit just by chance, when I was younger.
11
I remember being taken aback by the astounding plots and the exceptional acting when I first came across those movies.
12
Now that I'm able to gain an insight into them,
13
it just hits different, and it makes me appreciate all the grey matter and effort devoted in such works even more.
14
4. Do you prefer watching movies at home or at the cinema?
15
As I mentioned previously, I'd love to share the delight at the box with my close-knit group.
16
However, for some genres in which we don't share the same interest, I guess we would have to enjoy on our own.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 16 phrases et 282 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (nom) — cinéma. A movie theatre, a movie house.
  • blast /blæst/ (nom) — rafale. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
  • insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (nom) — introspection. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
  • genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/ (nom) — genre. A kind; a stylistic category or sort, especially of literature or other artworks.
  • bud /bʌd/ (nom) — bourgeon, bouton. A newly sprouted leaf or blossom that has not yet unfolded.
  • exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/ (adjectif) — exceptionnel. Forming an exception; not ordinary; uncommon; rare.
  • expose /ɪkˈspoʊz/ (verbe) — exposer, dénoncer. To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light.
  • delight /dəˈlaɪt/ (nom) — plaisir, délice. Joy; pleasure.
  • fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ (adjectif) — fortuné. Auspicious.
  • albeit /ɔlˈbi.ɪt/ — bien que, quoique. Although, despite (it) being.
  • fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbe) — combler, satisfaire. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
  • enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (adjectif) — enthousiaste. With zealous fervor; excited, motivated.
  • behold /bɪˈhəʊld/ (verbe) — regarder, voir. To look at or see (someone or something), especially appreciatively; to descry, to look upon.
  • thrill /θɹɪl/ (verbe) — exciter, émoustiller. To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation.
  • knit /nɪt/ (verbe) — tricoter. To turn thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other. This can be done by hand with needles or by machine.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come across (verbe) — avoir l'air de. To change sides; to cross over to work for the opposition.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thrill /θɹɪl/
  • Les sons « sh » et « zh »: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cinema, blast, insight.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe exposed · being taken

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →