Pratique du Shadowing: Museum - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
1. Do you think museums are important?
2
Most certainly.
3
I believe museums play a vital role not only in preserving relics and artifacts,
4
but also in providing tangible evidence of historical periods.
5
Without them, it would be much harder to understand what happened in the past if we relied only on written records.
6
2. Are there many museums in your hometown?
7
Yes, absolutely.
8
As the capital city, Hanoi has great historical and cultural significance.
9
So it's no surprise that there are quite a few museums here to preserve and showcase that heritage.
10
Some notable ones include the Vietnam Women's Museum, the Vietnam Military History Museum, and the Museum of Ethnology,
11
which are also popular tourist attractions.
12
3. Do you often visit museums?
13
Not really, to be honest.
14
I sometimes find museum visits a bit too academic and not very engaging.
15
So, for me, it's more of a one-off experience rather than something I do regularly.
16
That being said, many museums are becoming more interactive, so I might give it another try in the future.
17
4. When was the last time you visited a museum?
18
It was quite a while ago, probably when I was a sophomore at university.
19
It was a school trip to the Museum of Air Force and Air Defense.
20
Surprisingly, I really enjoyed it
21
because I had the chance to discuss historical events with my friends and admire the aircraft and military equipment on display.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
preserve verbe/pɹəˈzɝv/préserver
artifact nom/ˈɑɹtɪfækt/artefact, artéfact
tangible adjectif/ˈtæn.d͡ʒə.bəl/tangible, palpable
sophomore nom/ˈsɑf.mɔɹ/étudiant de deuxième année, étudiante de deuxième année
hometown nom/ˈhoʊmˌtaʊn/ville natale
showcase nom/ˈʃoʊˌkeɪs/vitrine
admire verbe/ədˈmaɪɹ/admirer
interactive adjectif/ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/interactif
notable adjectif/ˈnəʊtəbl̩/remarquable, notable
surprisingly adverbe/səˈpɹaɪzɪŋli/étonnamment
attraction nom/əˈtɹækʃn̩/attraction
significance nom/sɪɡˈnɪfɪkəns/importance, signification
rely verbe/ɹɪˈlaɪ/compter sur

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you think museums are important?
  • Are there many museums in your hometown?
  • Do you often visit museums?
  • When was the last time you visited a museum?

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: preserve /pɹəˈzɝv/, artifact /ˈɑɹtɪfækt/, sophomore /ˈsɑf.mɔɹ/, admire /ədˈmaɪɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme preserve, artifact, tangible.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →