Pratique du Shadowing: History event - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I'd like to talk about one of the most important historical events in Vietnam's history, which is Vietnam Liberation Day,
2
celebrated on April 30, 1975.
3
This day marked the end of the Vietnam War and the reunification of North and South Vietnam.
4
To give you a bit of background, before this event Vietnam had been divided into two regions.
5
The North was under Communist leadership, while the South was supported and governed by the United States and its allies.
6
The Vietnam War, which lasted for more than two decades, brought enormous suffering and devastation to the Vietnamese people.
7
Countless lives were lost, and the country was severely damaged.
8
However, on April 30, 1975,
9
North Vietnamese forces launched a large-scale offensive and and successfully captured Saigon, which is now known as Ho Chi Minh City.
10
This decisive victory led to the collapse of the South Vietnamese government
11
and ultimately resulted in the reunification of the country under a single political system.
12
The scenes on that historic day were both chaotic and joyful.
13
People poured into the streets, waving flags, cheering and celebrating the long-awaited end of the war.
14
For many Vietnamese citizens, it was a moment of huge relief
15
national pride as they had endured years of hardship loss
16
and uncertainty of course the period
17
that followed brought significant challenges such as rebuilding the nation
18
and healing the deep divisions left by the war nevertheless Vietnam
19
Liberation Day remains one of the most glorious milestones in the
20
country's history it not only opened a new chapter for Vietnam
21
as a unified nation but also symbolize the resilience determination
22
and courage of the Vietnamese people in their fight for independence freedom and territorial sovereignty
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B21
233 phrases
Pourquoi les États-Unis ont-ils perdu la Guerre du Vietnam ?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
24 phrases
50 years of Hồ Chí Minh City | Vietnam Today
University StudentsWorking Adults
B22
20 phrases
Orange Shirt Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture](https://img.youtube.com/vi/ae5aY0sZ0_Q/mqdefault.jpg)
B223
19 phrases
[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
248 phrases
Ho Chi Minh: The Price of Freedom | Historical Documentary | Lucasfilm
University StudentsWorking Adults
B2123
13 phrases
October 4, 2025
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
35 phrases
September 2nd: Vietnamese National Day
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
30 phrases
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
70 phrases
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
31 phrases
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
33 phrases
Quyền Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ Hùng Cao: Dòng máu trong tôi là dòng máu Việt Nam
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C11
24 phrases
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
University StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « History event ». Cette vidéo contient 22 phrases et 280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reunification nom | réunification | |
| devastation nom | /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/ | dévastation |
| joyful adjectif | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | allègre, joyeux |
| symbolize verbe | /ˈsɪmbəlaɪz/ | symboliser |
| hardship nom | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | difficultés, misère |
| resilience nom | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | résilience |
| await verbe | /əˈweɪt/ | attendre |
| govern verbe | /ˈɡʌv.ən/ | gouverner |
| chaotic adjectif | /keɪˈɑtɪk/ | chaotique |
| milestone nom | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | borne, borne kilométrique |
| decisive adjectif | /dɪˈsaɪsɪv/ | décisif |
| endure verbe | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | endurer, perdurer |
| sovereignty nom | /ˈsɑv(ə)ɹənti/ | souveraineté |
| rebuild verbe | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruire |
| territorial adjectif | /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/ | territorial |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been divided · was supported · were lost |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | history, which is · Saigon, which is |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, cheer /t͡ʃɪɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reunification, devastation, joyful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.